nom substantif oor Pools
nom substantif
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rzeczownik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, pour être claire la pensée doit s’appuyer sur des noms [ou : substantifs] et sur leurs diverses combinaisons [...].
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!jw2019 jw2019
Par exemple sont codés avec majuscule en début de mot tous les noms propres (Panama, Palestine, Parkinson) ou tous les substantifs allemands.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Le nom de Shéar-Yashoub, fils du prophète Isaïe, contenait le substantif sheʼar (verbe shaʼar) et signifiait “ Un reste seulement Reviendra, Ceux qui restent Reviendront ”.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościjw2019 jw2019
On trouve la forme substantive du terme hébreu dans le nom de la Basse Plaine de Beraka (qui signifie “ Bénédiction ”), car c’est là que Yehoshaphat et son peuple bénirent Jéhovah (2Ch 20:26).
Ani kroku bliżej, potworzejw2019 jw2019
Par exemple, le nom maḥashavah (dérivant de la racine ḥashav, qui signifie “ penser ”) se traduit par des substantifs abstraits comme “ pensée, plan, invention, projet ”.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnajw2019 jw2019
La construction article- nom désigne une personne dont elle définit l’identité, alors qu’un substantif attribut au singulier, sans l’article et mis avant le verbe (comme dans la phrase qui nous intéresse), indique une qualité.
Zbliżamy się do celujw2019 jw2019
L'adjectif et le substantif que je viens de traduire hurlaient sans doute d'effroi de se trouver réunis sous un tel nom.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymLiterature Literature
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.