non-agression oor Pools
non-agression
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nieagresja
pl
polit. niewystępowanie zbrojne jednego państwa przeciwko innemu
Dans son cas, un pacte de non-agression contre Hitler.
W tym przypadku pakt o nieagresji z Hitlerem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tandis que la police, vigilante, gardait les barrières autour du palais, le pacte de non-agression fut signé.
Jestem jak... niespełnione marzenieLiterature Literature
J'annexerais les Sudètes et signerais un pacte de non-agression avec la Russie.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les liens tissés sur cette initiative pragmatique qu’avait été le pacte de non-agression avec Staline seraient rompus.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rLiterature Literature
Et à présent que les Russes avaient signé ce pacte de non-agression avec Berlin, c’était encore pire.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciLiterature Literature
Ils se séparèrent sur maintes protestations d’estime réciproque et un pacte de non-agression de part et d’autre.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieLiterature Literature
103 683e lance des odeurs de non-agression.
Też chciałabym teraz zacząćLiterature Literature
— Ouais, un pacte de non-agression
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekLiterature Literature
Ferez-vous une recommandation favorable au Premier ministre au sujet du traité de non-agression?
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré le pacte de non-agression avec l’Allemagne nazie, nous savions que la guerre allait éclater.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLiterature Literature
— Il n’y aura donc pas de pacte de non-agression ?
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoLiterature Literature
Au mieux, ils accepteraient peut-être de conclure un pacte de non-agression, se dit-elle pleine d’espoir.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Dans son cas, un pacte de non-agression contre Hitler.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accord aurait comporté notamment [...] un pacte de non-agression [...] »
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięEurLex-2 EurLex-2
D'après nos analyses, ils rompront leur pacte de non-agression avec le Dominion.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les canards on signé un pacte de non- aggression avec la Chine
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszopensubtitles2 opensubtitles2
Officiellement, l’accord signé à Moscou le 23 août 1939 n’était qu’un pacte de non-agression.
Jak długo tu jesteś?Literature Literature
Le 22 juin 1941, l’Allemagne a envahi la Russie, violant le pacte de non-agression signé en 1939.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAjw2019 jw2019
Il aimerait signer un traité de non-agression avec Bajor.
Pomoże mi pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 avril : Le Japon et l'URSS signent un pacte de non agression.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AWikiMatrix WikiMatrix
Le pacte de non-agression sera signé avant un mois.
Nazywa się legowiskoLiterature Literature
Un respect des frontières et une promesse de non-agression.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
— Faisons un pacte de non-agression et d’entraide
Ja też mam dużo pracyLiterature Literature
Margaret Thatcher a signé un pacte de non-agression avec la dynastie des Kromaggs.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En échange, le Japon et la Grande-Mandchourie signeront un pacte de non-agression.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.Literature Literature
Le pacte de non-agression vient d'être signé.
Nie wiem, cokolwiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.