non buveur
niepijący
non-buveur oor Pools
non-buveur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
abstynent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je commandai un bourbon, puis un autre – et encore un autre; une dose massive pour un non-buveur.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiLiterature Literature
Vous êtes notre seul non-buveur.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes notre seul non- buveur
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentopensubtitles2 opensubtitles2
Adam étant par nature non-buveur, il n’y avait pas pensé... une des rares lacunes de Mike !).
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaLiterature Literature
Combien de non-buveurs entrent en catimini dans un casino à trois heures de l’après-midi ?
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaLiterature Literature
Comment expliquer à un non-buveur ce qu’elle ressentait en ce moment même?
Siadaj.- Już siedzęLiterature Literature
— Tu sais, tous les non-buveurs ne méprisent pas ceux qui boivent.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąLiterature Literature
On a un gros buveur, un buveur moyen, et maintenant un non-buveur.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment expliquer à un non-buveur ce qu’elle ressentait en ce moment même ?
Ty podły szczurze...- Jack!Literature Literature
Dans ce même pays, des “non-buveurs” se sont constitués en association; lorsqu’on leur offre à boire, ils présentent résolument leur carte d’adhérent.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniajw2019 jw2019
Selon une enquête, le risque pour celles qui boivent trois verres d’alcool ou plus par jour est supérieur de 69 % à celui pesant sur les non-buveuses.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięjw2019 jw2019
Les auteurs d’une expertise estiment que “ la consommation d’alcool est associée à une multiplication par deux environ du risque d’homicide dans toutes les tranches d’âge et que [même] les non-buveurs vivant sous le toit d’un alcoolique risquent davantage d’être tués ”. — American Medical Association, Council on Scientific Affairs.
Włóż to z powrotem do torbyjw2019 jw2019
Il ne s’agit pas non plus d’un buveur désespéré, qui boit pour oublier, et pour être un peu moins lui-même.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rLiterature Literature
– Non, certainement pas, le Buveur d’Innocence ne travaille que pour lui-même.
Powiedź, że obiecaszLiterature Literature
Le surveillant doit donc être irrépréhensible, mari d’une seule femme, modéré dans ses habitudes, d’esprit pondéré, ordonné, hospitalier, qualifié pour enseigner, non un buveur tapageur, ni porté à frapper, mais raisonnable, non batailleur, ni ami de l’argent, mais un homme qui préside sur sa maison d’une excellente manière, ayant des enfants dans la soumission avec un entier sérieux.” — I Tim.
Co mam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
Lors de l’audience devant la Cour, le Lord Advocate a confirmé ce double objectif, qui, en visant l’ensemble de la population, inclut comme cibles, ne serait-ce qu’à titre non prioritaire, les buveurs ayant une consommation modérée d’alcool.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziEurLex-2 EurLex-2
(Les États-Unis ne figurent pas non plus parmi les dix premiers pays buveurs de café.)
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Literature Literature
– Non, je ne suis pas un grand buveur, dit Mo Yan, et mes connaissances sur l’alcool sont très limitées
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
– Je ne... Le Buveur d’Innocence coupa Tobias en haussant la voix : – C’est non négociable !
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamLiterature Literature
L’utilisation sans interruption depuis des décennies de la marque BIT et le niveau élevé de publicité, prouvés par les documents correspondants, auraient eu pour résultat que, déjà en juillet 1996, BIT était un concept connu par 83,3 % des buveurs de bière allemands, suivant un sondage non orienté, et par 94,8 %, suivant un sondage orienté.
Wziąłeś jego moc?EurLex-2 EurLex-2
Les assistants ministériels doivent être des hommes dignes, non doubles dans leur langage, ne doivent pas être de grands buveurs, ni avides d’un gain malhonnête, doivent être d’abord mis à l’épreuve quant à leurs aptitudes, être exempts d’accusation et bien présider leur maisonnée (3:8-10, 12, 13).
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyjw2019 jw2019
Toutefois, le Lord Advocate et l’AELE, partisans de la thèse opposée, font valoir que la jurisprudence relative au tabac ne saurait être transposée aux boissons alcoolisées, dans la mesure où elle reposerait sur la prise en compte des dispositions particulières contenues dans la directive 95/59/CE (72) et où, alors que l’objectif de réduire la consommation de tabac serait un objectif universel, visant l’ensemble de la population, l’objectif de l’instauration d’un MPU serait différent, puisqu’il s’agirait non pas de réduire la consommation globale, mais d’atteindre l’objectif ciblé de réduction de la consommation d’alcool des buveurs qui s’adonnent à une consommation dangereuse ou nocive.
Zbliżamy się do celuEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.