non-alignement oor Pools
non-alignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
niezaangażowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour célébrer ce jour spécial... la Ligue des Mondes non-alignés... a souhaité s'adresser à l'assemblée.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’une des cartes Non-Alignées, un monolithe incliné... désormais fait de pierre verte.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?Literature Literature
Mais je ne suis plus non alignée.
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La " Love machine " non-alignée.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1995, elle coordonne le sommet du Mouvement des non-alignés qui se tient à Carthagène des Indes.
Ominąłeś je!WikiMatrix WikiMatrix
La réunion du conseil... et de la Ligue des Mondes Non-Alignés commence.
Bądź silna, kochana. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cause de votre attaque contre les Mondes Non-Alignés... vous devez partir immédiatement.
Nie mówimy przecież o... wiecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flotte White Star surveillera les frontières... le long des Mondes Non-Alignés.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo, la Succube non alignée?
Gotowy za dwie minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était la chef de l'invasion dilgar des Mondes Non-Alignés en 2230.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tu n’es pas sans savoir, renchérit Dean, que l’Inde est l’un de ces pays dits « non alignés ».
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Les pays non alignés, surtout l’Amérique centrale et du Sud, élèvent de sévères objections.
Muszę kończyćLiterature Literature
Non alignées entre l’instrument et les indications visuelles de pente
Przepraszam, madame?EuroParl2021 EuroParl2021
Non-Alignée mais, je crois, dominante.
Czy to mieszkanie Simmonsow?Literature Literature
Jen’isand Rul, la nouvelle carte Non-Alignée du Jeu des Dragons... Des pouvoirs inconnus.
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
— Mais pas les soldats non alignés, capitaine.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
J’ai passé une bonne partie de la nuit en compagnie de vos superdélégués non alignés.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
Tu te disais non alignée, mais tu étais clairement avec la Lumière.
Narysować ci to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un loup qui a été intime avec la Succube non-alignée, la propre fille d'Hadès.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre intention était d'éliminer la succube non-alignée.
Jakie są jego związki z Maybourne' em?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des accords commerciaux et défensifs ont été passés avec la Ligue des Mondes Non-Alignés.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'U.E.O. appelle ceci un embargo commercial contre une nation non-alignée.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais deux ou trois membres du groupe des non-alignés sont... eh bien, disons qu’ils sont émus.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuLiterature Literature
Cette évolution compliquera la tâche des pays non alignés soucieux de conserver ce statut.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieEuroparl8 Europarl8
Il pourrait peut-être se remarier et vivre paisiblement sur un monde non aligné, quelque part.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówLiterature Literature
726 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.