organisation de la recherche oor Pools
organisation de la recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
organizacja badań
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il donne naissance à de nouvelles pratiques qui bouleversent l'organisation de la recherche.
Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Organisation de la recherche
Wygląda jak kurwa?tmClass tmClass
Services d' organisation de la recherche industrielle, pharmaceutique, scientifique et de biomatériaux en général
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RządutmClass tmClass
La création de ces laboratoires et équipes de recherches révélait une volonté d’organisation de la recherche par contraste avec l’effort individuel.
Dobrze radzisz sobie samjw2019 jw2019
Services relatifs à l'organisation de la recherche dans le domaine industriel, pharmaceutique, scientifique et médical en général, services de laboratoires de diagnostic
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusatmClass tmClass
Ce projet de trois ans, SUBSTAINABLERIO, s'est terminé en 2012 et était constitué de quatre partenaires d'organisation de la recherche de l'UE.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRcordis cordis
Le programme FET préfigure les programmes internationaux de recherche générale et industrielle et influence le mode de financement et d'organisation de la recherche fondamentale pluridisciplinaire.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, une bonne organisation de la recherche est importante pour permettre au plus de personnes possible de connaître le nom de Jéhovah. — Rom.
Dyrektor Chan?jw2019 jw2019
Nous sommes encore loin d'une organisation de la recherche totalement coordonnée et ciblée, combinant les programmes de l'UE et des États membres autour d’objectifs et de résultats escomptés communs.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuEurLex-2 EurLex-2
Dans le domaine de la science et de la recherche , l'organisation de la coopération en matière de recherche a progressé au niveau national, mais les capacités restent insuffisantes.
W każdym możliwym sensieEurLex-2 EurLex-2
L’accent est mis sur une approche de partenariat renforcé entre les États membres, la Commission et les organisations d’acteurs de la recherche.
To tak to robiąEurLex-2 EurLex-2
Ceci favoriserait le maintien de l'excellence dans le domaine de la recherche fondamentale, un développement organique de la recherche technologique et encouragerait fortement la mobilité des chercheurs européens depuis et vers l'Europe.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.not-set not-set
Ceci favoriserait le maintien de l'excellence dans le domaine de la recherche fondamentale, un développement organique de la recherche technologique et encouragerait fortement la mobilité des chercheurs européens depuis et vers l'Europe
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustoj4 oj4
Cela favoriserait le maintien de l'excellence dans le domaine de la recherche fondamentale, un développement organique de la recherche technologique et encouragerait la mobilité des chercheurs européens de et vers l'ensemble de l'Europe.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiEurLex-2 EurLex-2
Ceci favoriserait le maintien de l'excellence dans le domaine de la recherche fondamentale, un développement organique de la recherche technologique et encouragerait fortement la mobilité des chercheurs européens de et vers l'ensemble de l'Europe.
Myślisz że, on lubi psy?not-set not-set
Fourniture de l'organisation, des informations, de la recherche, des conseils et de l'assistance liés à tous les domaines précités
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówtmClass tmClass
Le rôle clairement défini des organisations d’acteurs de la recherche est nouveau et important.
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
Établissements de recherche et d'enseignement [institutions d'enseignement supérieur, établissements de recherche scientifique, parcs scientifiques et technologiques et autres établissements et institutions dont l'activité a trait à l'évaluation ou à l'organisation de la recherche et de l'enseignement]
To obrzydliweoj4 oj4
Dans la présente analyse d’impact, quatre options stratégiques ont été examinées pour l’organisation de la recherche et de l’innovation sur les piles à combustible et l’hydrogène au cours de la prochaine période de programmation 2014-2020.
Mój Boże, Benny!EurLex-2 EurLex-2
— Établissements de recherche et d'enseignement [institutions d'enseignement supérieur, établissements de recherche scientifique, parcs scientifiques et technologiques et autres établissements et institutions dont l'activité a trait à l'évaluation ou à l'organisation de la recherche et de l'enseignement].
Wyjdziesz za niego za mążEurLex-2 EurLex-2
4977 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.