papier usagé oor Pools

papier usagé

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

papiery odpadowe

gazety, magazyny, kartony i inny papier oddzielony od pozostałych odpadów stałych, w celu ponownego przerobu

voorbeelde

«Ce produit peut être alimenté avec du papier recyclé composé à 100 % de papier usagé.»
„Urządzenie to jest przystosowane do drukowania na papierze wykonanym w 100 % z makulatury”.

Appareils pour le recyclage du papier usagé [équipements de bureau]
Urządzenia do recyklingu zużytego papieru [Sprzęty biurowe]

Grands conteneurs en métal pour papier usagé à usage industriel
Wielkie kontenery metalowe na papier stosowany w celach przemysłowych

Sur un mouchoir en papier usagé, elle me montra comment procéder.
Na wymiętej papierowej chusteczce pokazała mi, jak to zrobić.

Élimination de l'encre sur les papiers usagés, recyclage desdits papiers pour l'obtention de pâte à papier
Usuwanie tuszu z makulatury, recyklizacja makulatury w celu uzyskania masy papierowej

Informations en matière de recyclage et de traitement du papier usagé
Informacja w zakresie recyklingu i przetwarzania zużytego papieru

J'ai fouillé parmi un tas de serviettes en papier usagées et de vieux sachets de ketchup.
Znalazłam tam zużyte serwetki i stare paczuszki z sosem.

Élimination de l'encre sur les papiers usagers
Eliminacja tuszu na papierze użytkowym

Pour aider les siens, elle se met à travailler dans un centre de collecte des papiers usagés.
Aby zarobić na utrzymanie, podjęła pracę w skupie makulatury.

En gros, tu m'as refilé un bout de papier usagé.
Tak naprawdę dałaś mi używaną serwetkę koktajlową.

Dans un moment d’inspiration, j’ai saisi un gobelet en papier usagé et je l’ai rempli au robinet du lavabo qui gouttait.
W przebłysku geniuszu wzięłam papierowy kubek, napełniłam go wodą i wylałam ją do toalety.

Papier à usage cosmétique, papier anti-sébum, papier démaquillant, papier enduit de poudres, de maquillage, de lotion, de fards
Papier do celów kosmetycznych, papier przeciw poceniu, papier do zmywania makijażu, papier z pudrem, produkty do makijażu, demakijażu, płyny, cienie

Rouleaux de papier à usage domestique, sacs en papier, papier cadeau
Rulony papieru do użytku domowego, torby papierowe, papier do pakowania prezentów

Papier à usage cosmétique, y compris papier pour absorber le sébum
Papier do użytku kosmetycznego, w tym papier do usuwania nadmiaru sebum z twarzy

Arjowiggins: production et distribution de papiers à usage spéciaux comme le papier graphique et le papier autocopiant
w przypadku przedsiębiorstwa Arjowiggins: produkcja i sprzedaż papieru specjalistycznego, takiego jak papier graficzny i papier do kopiowania bez kalki

Arjowiggins: production et distribution de papiers à usage spéciaux comme le papier graphique et le papier autocopiant,
w przypadku przedsiębiorstwa Arjowiggins: produkcja i sprzedaż papieru specjalistycznego, takiego jak papier graficzny i papier do kopiowania bez kalki;

Papier à usage décoratif [autre que papier peint]
Papier do celów dekoracyjnych [inny niż tapety]

Les équipements de traitement de l’image doivent pouvoir être alimentés avec du papier recyclé composé à 100 % de papier usagé conforme à la norme EN 12281:2002.
Urządzenia do przetwarzania obrazu muszą być przystosowane do drukowania na papierze wykonanym w 100 % z makulatury, spełniającym wymogi normy EN 12281:2002.

Feuillets de papier à usage cosmétique, serviettes démaquillantes en papier
Karteczki papierowe do zastosowań kosmetycznych, papierowe chusteczki do demakijażu

Le papier usagé prétraité est transféré aux fins de son recyclage dans une usine située aux Pays‐Bas, dont l’exploitant est ESKA Graphic Board BV (ci-après « ESKA »).
Poddany wstępnej obróbce papier jest przemieszczany w celu recyklingu do zakładu znajdującego się w Niderlandach, którego operatorem jest spółka ESKA Graphic Board BV (zwana dalej „ESKA”).

Produits en papier à usage hygiénique et sanitaire, en particulier papier hygiénique
Produkty z papieru do celów higienicznych i sanitarnych w szczególności papier toaletowy

Produits en papier à usage ménager et hygiénique, à savoir papier toilette humide, serviettes humides cosmétiques, serviettes humides
Wyroby papierowe do potrzeb gospodarstwa domowego i do celów higienicznych, mianowicie nawilżony papier toaletowy, wilgotne chusteczki kosmetyczne, wilgotne chusteczki

Produits en papier à usage sanitaire, tels que serviettes de bain, mouchoirs, papier hygiénique
Produkty papierowe do użytku higienicznego takie, jak ręczniki kąpielowe, chusteczki do nosa, papier toaletowy

Papier, carton, papier à lettres, papier décoratif, papier pour la production d'imprimés, papier à usage typographique, publications, conditionnement et emballage, papier à usage graphique, papier glacé pour l'impression, papier métallisé
Papier, tektura, papier listowy, papier dekoracyjny, papier do tworzenia wydruków, papier do celów drukarskich, papier do publikacji, materiałów opakowaniowych i opakowań, papier do celów graficznych, papier powlekany do drukowania, papier metalizowany

Europapier propose à ses clients un large éventail de papiers à usage graphique, papiers normalisés, papiers d'art, papier de bureau et solutions d'emballage.
Oferuje swoim klientom szeroki asortyment papieru graficznego, standardowego i ozdobnego, papieru biurowego oraz opakowań.