par chance oor Pools
par chance
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bogu dzięki
chwała Bogu
dzięki Bogu
Par chance, les 500 autres sont analphabètes.
Dzięki Bogu, 500 innych nie potrafi pisać i czytać.
na szczęście
Par chance, le traitement fut seulement inefficace plutôt que dangereux.
Na szczęście terapia była tylko nieskuteczna, a nie szkodliwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait peu de monde et, par chance, la télévision était éteinte.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
Par chance, ils se sont contentés de nous terroriser et ils sont repartis, mais nous avions risqué gros.
Komisja ustali czy w EgipcieLiterature Literature
Par chance, vous n'avez qu'une commotion et pas le cou rompu.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par chance, ils se comportent raisonnablement.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!Literature Literature
« Puisque, par chance, tu ne défends pas un de ces salopards, pourquoi m’appelles-tu ?
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
Il y avait tout un tas de boîtiers à cet endroit mais, par chance, un seul était noir.
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
Par chance, j'ai trouvé une doublure.
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par chance, c'est une idée clairement intuitive.
Lepiej późno niż wcaleQED QED
Par chance, Hondo m'a sortie des débris du vaisseau.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais. Par chance, le corps de Cartman est assez gros pour nous deux
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par chance, sa sœur n’était pas là
Dobry wieczór, RosaLiterature Literature
Par chance, Sue a inventé un ustensile qui permet de sécher la salade en quelques secondes.
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par chance, l’école est de l’autre côté de la ville, donc personne de là-bas ne nous verra
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbLiterature Literature
Par chance, il y avait un gros couteau tout près.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
Par chance, les collines qui marquaient la frontière avec Genria étaient toujours là.
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
Par chance, il n’avait pas eu le temps de faire plus que de l’inviter à danser.
Potem dołączył DougLiterature Literature
Quand je la repère enfin par chance, elle entre dans une bouche de métro.
Powiedziałem, że nie pójdęLiterature Literature
Par chance ta musique n'est pas aussi mauvaise que ton combat, Gurney.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par chance, c'est inutile.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par chance, le Salam disposait d’une terrasse, qui n’était pas trop envahie.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąLiterature Literature
Par chance, si les jours étaient courts, il ne faisait pas encore trop froid.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaLiterature Literature
Par chance, ses doigts en rencontrèrent une, qu’il dépensa pour allumer la lampe à gaz.
zdajemy raport kwartalnyLiterature Literature
Par chance pour nous, nous ne sommes pas dans une année électorale.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieLiterature Literature
Par chance, je trouvai une cruche de lait froid dans le garde-manger.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!Literature Literature
Faith était très différente de Natalie, mais par chance pas beaucoup plus bavarde.
Plan zatrudnienia na rokLiterature Literature
5297 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.