passer par ici
przechodzić tędy
par ici oor Pools
par ici
fr
La direction menant ici.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tutaj
La nuit venue, les gens se rassemblent par ici.
Pod wieczór ludzie gromadzą się tutaj.
dotąd
w okolicy
On va dégager deux autres charniers par ici, près de Grbanica.
Tu w okolicy Grbavicy mają odkopać dwa masowe groby.
tędy
Je recherche un homme Russe qui est passé par ici plusieurs fois durant ces dernières heures.
Szukam Rosjanina, który tędy przejeżdżał w ciągu ostatniej doby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le garçon se trouve par ici, il pourra nous renseigner
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoLiterature Literature
— Tu espères être aussi chanceuse par ici ?
To nie jest gra!Literature Literature
— Et c’est pour cela qu’il n’y a presque pas de neige par ici ?
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Taxi, par ici.
Planowany termin ukończeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ici?
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vientjuste de passer par ici
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotopensubtitles2 opensubtitles2
Par ici!
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des Z par ici sont hautement radioactifs.
Powiedz albo cię wydamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Larson, par ici.
Dlaniemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te dire, tu ne veux pas avoir une greffe par ici.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a plein de nourriture par ici.
Jesteś diabłem wcielonymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passez les assiettes par ici.
Panie KanclerzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y a un fantôme qui traîne par ici ce petit bijou va le repérer.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons trouver un moyen de se serrer la ceinture par ici.
Nie tego mi trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire... si la justice est corrompue par ici, nous sommes des fugitifs.
Wyzwanie związane z rozwojemLiterature Literature
Je suis par ici!
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de troupes alliées, pas de cible par ici.
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez qu'il y a par ici quelques coins fameux pour les amateurs de pêche ?
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoLiterature Literature
Tu vois une crique par ici?
Pewnie poszedł do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais qu'il vivait par ici.
Tak, kupowałem taco, a oni weszliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est joli par ici, hein?
Wybaczcie namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose par ici.
Znaleźliście mój futerał?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste par ici.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fais-tu par ici?
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ici.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26871 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.