par inadvertance oor Pools
par inadvertance
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przez nieuwagę
Attention de ne pas transporter ces araignées chez soi par inadvertance !
Trzeba uważać, żeby przez nieuwagę nie wnieść go do domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Qax, peut-être par inadvertance, détruiront l’humanité.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLiterature Literature
Par inadvertance.
Wynośmy się stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il possible que par inadvertance vous ayez implanté la suggestion dans l'esprit de Gédéon qu'il était l'Eventreur.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardley aussi a touché deux ou trois choses par inadvertance
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszLiterature Literature
Il remarqua presque par inadvertance que son portable était toujours sur la table, au milieu des autres objets.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościLiterature Literature
En particulier, les feux ne doivent pas pouvoir être déréglés par inadvertance
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieoj4 oj4
I# ne doit pas être possible de déverrouiller les deux dispositifs par inadvertance
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.oj4 oj4
Elle ne doit pas pouvoir être ouverte par inadvertance, accidentellement ou sous un effort inférieur à 1 daN.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłEurLex-2 EurLex-2
J'espère seulement que, par inadvertance, j'ai actionné le déclenchement vocal.
Czemu nic się nie gotuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) système d'inversion de poussée ne fonctionnant pas ou fonctionnant par inadvertance;
Ale musicie mi uwierzyćEurLex-2 EurLex-2
4) système d'inversion de poussée ne fonctionnant pas ou fonctionnant par inadvertance;
Wykończ Dredd' aEurLex-2 EurLex-2
Comme par inadvertance elle jette un coup d’oeil depuis la prison de son corps vieillissant.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Literature Literature
Le cerveau - ou une partie du cerveau - fait par inadvertance des farces mécaniques à l'esprit.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
Attention de ne pas transporter ces araignées chez soi par inadvertance !
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
Et ce serait terrible si tu te perdais et sortais par inadvertance de la Cité interdite, non ?
Dalsza proceduraLiterature Literature
Est-ce que je provoquerais par inadvertance émeutes et massacres en vue d’obtenir quelque avantage à court terme ?
Teraz ty się go nabawiłeśLiterature Literature
Perte, par inadvertance et irréparable, d'une quantité de matières nucléaires due à un accident d'exploitation.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąEurLex-2 EurLex-2
Nos enfants ont-ils par inadvertance ouvert une porte et nous ont-ils découvert à genoux en prière ?
Zajmę się łazienkąLDS LDS
Au cours de l'extraction, j'ai introduit par inadvertance mon ADN dans l'échantillon de contrôle.
Nie oddzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pouvait la blesser, inconsciemment ou par inadvertance.
My też nie możemyLiterature Literature
Je frissonnais comme si j’avais touché par inadvertance un chat mort au pelage feutré.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
Cependant, les surfaces externes des bouteilles peuvent être exposées, par inadvertance, à:
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *EurLex-2 EurLex-2
Ne leur cédez pas par inadvertance!
Przecież zawsze się zjawia!jw2019 jw2019
Il s’agissait d’un téléphone public et c’était de toute évidence par inadvertance qu’il fonctionnait.
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
Et maintenant, accidentellement, par inadvertance, je le lui ai dit.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyLiterature Literature
666 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.