parler au téléphone oor Pools
parler au téléphone
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozmawiać przez telefon
Tu semblais un peu perturbée quand on s'est parlés au téléphone.
Kiedy rozmawialiśmy przez telefon wydwałaś się lekko oszołomiona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle n'aimait pas parler au téléphone, rien de ce genre.
To był on.Diabeł wcielonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en a parlé au téléphone.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graves venait de parler au téléphone.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyLiterature Literature
Je sais avec certitude que Fabiola ne cessait de parler au téléphone.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieLiterature Literature
Ils ne l’ont encore jamais rencontrée, mais Koko grogne chaque fois qu’elle parle au téléphone.
To bardzo ważneLiterature Literature
J’ai reconnu que je lui avais parlé au téléphone.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Et ce faisant, il regarde partout sauf à sa droite... où un homme d'affaires parle au téléphone.
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
Je ne veux pas te parler au téléphone.
Ale nie możemy niczego palić na chacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoé Lambreth a entendu son mari en parler au téléphone
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuLiterature Literature
L'homme à qui j'ai parlé au téléphone?
Nie lubisz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, il baissait le son pour parler au téléphone.
Zastanawiam się dlaczegoLiterature Literature
Je vous ai parlé au téléphone, Zak.
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfère ne pas parler au téléphone.
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous avons parlé au téléphone la nuit dernière
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
Elle lui parle au téléphone.
Nie ma odwrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai vu parler au téléphone en faisant pleins de gestes.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’entendis ma mère parler au téléphone dans le salon.
Co pewnego dnia?Literature Literature
Je lui ai juste parler au téléphone.
Nie twoja wina, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai découvert deux minutes plus tard, lorsque Andy m’a crié que Doc voulait me parler au téléphone.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?Literature Literature
– Vous en avez parlé au téléphone.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Manny Horvitz, voici l'homme dont je t'ai parlé au téléphone..
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais vous vous êtes parlé au téléphone
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
« Alors, quel est ce problème tellement délicat que vous ne pouviez pas m’en parler au téléphone ?
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronLiterature Literature
La dernière fois que nous nous étions parlé au téléphone, Rachel m’avait dit que Sam dormait mieux maintenant.
Nie postanowiłemLiterature Literature
L'entendant parler au téléphone, il entra discrètement.
Nie masz się na co gapić?Literature Literature
1358 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.