patronne
szef · szefowa · zwierzchniczka · zwierzchnik
patronner oor Pools
patronner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sponsorować
Le Conseil peut, par un vote spécial, cesser de patronner un projet quelconque.
Rada może, w głosowaniu nadzwyczajnym, zakończyć sponsorowanie każdego projektu.
patronować
opiekować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle le présenta comme Kevin Hahn, son patron, le chef de la Sécurité maltaise.
Tam jest łóżkoLiterature Literature
Patron!
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oncle et patron du procureur suppléant.
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cette façon, votre chien apprendra que le patron, c’est vous, que c’est vous qui décidez de l’attention qu’il recevra.
Myślisz że, on lubi psy?jw2019 jw2019
C'est vous le patron.
Zarzuty i główne argumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis les préceptes de Tchouang-tseu, le saint patron de la démence, qui recommandait : “Assieds-toi et oublie
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Patron, attendez.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le patron a offert de partager ses recettes.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se propose d’héberger les gosses de son ex-patron jusqu’à ce que l’état d’urgence soit levé.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaLiterature Literature
Tu vois comment est le patron, il veut ce qu'il veut.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que portiez- vous exactement la nuit où votre patron a rencontré son lustre?
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąopensubtitles2 opensubtitles2
Il se retourne contre son patron.
Czego kurwa chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait une grimace quand il dit ça, comme si maman était son patron, mais ça se voit qu’il aime ça.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latLiterature Literature
Mais je pensais que vous vouliez devenir un meilleur patron.
Jak może mnie nie pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes son patron?
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, c'est le patron.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, j'ai un nouveau patron et je suis en charge des revenants.
Zajmę się łazienkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les allégations de la Commission, il existe des situations dans lesquelles la protection de l’ouvrier ne se base pas sur des cotisations, mais sur la prise en charge directe par le patron des obligations en matière de congés.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maEurLex-2 EurLex-2
Un patron m'a aidé.
Mianowanie dowódcy operacji UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous vu le patron de l'arcade?
Lukrowany guziczek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce doit être difficile davoir un patron corrompu.
To twój wujekLiterature Literature
Je suis peut-être pas si pressée d'avoir une relation avec mon patron.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le patron, pas les sous-fifres.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas comment je pourrais être votre patron.
Ludzie przestają się przejmowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron.
Odsuń się od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.