petit lait
pasta serwatkowa · serwatka · serwatka serowa
petit-lait oor Pools
petit-lait
fr
Liquide aqueux qui se sépare du lait quand il se transforme en lait caillé, comme par exemple lors de la production de fromage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
serwatka
fr
Liquide aqueux qui se sépare du lait quand il se transforme en lait caillé, comme par exemple lors de la production de fromage.
pl
mętny płyn wydzielający się ze skrzepu mleka przy jego przeróbce na ser lub kazeinę
Le caillé est pressé manuellement pour favoriser l'évacuation du petit lait.
Następnie ser jest ręcznie lekko wyciskany celem usunięcia serwatki.
serwatka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serwatka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étape #- Emprésurage: le lait est ensuite soumis au processus de séparation du petit-lait
Pora się zbieraćoj4 oj4
Boissons rafraîchissantes, Jus de fruits, Jus de légumes et Boissons à base de petit-lait
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowitmClass tmClass
«Il y subit plusieurs retournements pour accélérer l’égouttage du petit lait résiduel.
Lubisz pornole?EuroParl2021 EuroParl2021
Isolat de protéines de petit lait
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodetmClass tmClass
Égouttoir pour petit-lait permettant d'égouter le petit-lait contenu dans un mélange petit-lait/lait caillé
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamitmClass tmClass
Oeufs, lait, laitages, petit lait, yaourts, fromage blanc, boissons lactées où le lait prédomine, huiles et graisses alimentaires
Nie mamy o czym dyskutowaćtmClass tmClass
Chaque ferment obtenu à partir du petit-lait doit avoir la proportion requise de bactéries Lactobacillus et Streptococcus.
Ma Gun melduje się!Eurlex2019 Eurlex2019
Petit-lait ou
To łgarstwotmClass tmClass
Boissons diététiques à usage médical, boissons diététiques à usage médical à base de petit-lait
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchtmClass tmClass
Barres alimentaires prêtes à consommer à base de protéines de soja ou de petit-lait
Rusty nie ma #- ciu lattmClass tmClass
Le petit-lait est égoutté et la culture de microflore est développée à une température limitée.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Boissons non alcooliques, boissons rafraîchissantes, boissons isotoniques et boissons à base de petit-lait
Hurra dla Gradisci!tmClass tmClass
Utilisation de produits transformés et de petit-lait ainsi que de produits non transformés comme aliments pour animaux
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
Petit-lait (également sous forme de poudre)
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścitmClass tmClass
Arôme léger, frais, au parfum de petit-lait et de fromage séché.
Możesz mieć kogoś lepszegoEurlex2019 Eurlex2019
Boissons à base de petit-lait,Boissons chaudes non alcooliques à base de jus, en particulier punch
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFtmClass tmClass
Lait et produits laitiers, y compris petit lait
Decyzja należy do wastmClass tmClass
Je ne bois pas du petit-lait, Toby.
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boissons non alcoolisées, Boissons à base de petit-lait
DziękujemytmClass tmClass
Boissons non-alcooliques à base de petit-lait
Nie mam uczuć!tmClass tmClass
Toutes les protéines du lait (caséines, caséinates et protéines du petit-lait et du lactosérum) et leurs mélanges
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneEurLex-2 EurLex-2
Boissons enrichies nutritionnellement contenant des protéines de petit-lait
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychtmClass tmClass
Du petit-lait.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1325 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.