pinotte oor Pools
pinotte
fr
1 - cacahuète
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
orzech ziemny
fr
Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.
fistaszek
metaamfetamina
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metamfetamina · perwityna · orzeszek ziemny · orzech arachidowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orzech ziemny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vins sont frais, fruités, légèrement minéraux en raison des sols de la partie est du massif de Dealu Mare qui contiennent du calcaire sarmatique, de l’argile et du grès, ce qui est idéal pour le Pinot gris et le Riesling.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEEuroParl2021 EuroParl2021
Il y a un Pinot sur le comptoir, mais si tu n'as pas besoin de moi, je vais aller au lit.
Odjedź stąd, mamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin de la catégorie 1 — Vin: Pinot Noir, rouge
Nic nie mówilemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Howard servit à tout le monde de grands verres de pinot gris en écoutant attentivement le récit de Samantha.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
Pinot a toujours proposé un risotto aux crevettes
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alto Adige (Südtiroler), issus des variétés Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) et Moscato rosa (Rosenmuskateller),
Nie muszę Ci mówićEurLex-2 EurLex-2
Elle est épuisée, et au bout de quelques verres de pinot gris, ses paupières commencent à s’alourdir.
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
Le pinot noir présente d’excellentes caractéristiques organoleptiques.
Brzmi dobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
Vins de type spumante Pinot Brut
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokutmClass tmClass
Le pinot noir N, par exemple, est couramment utilisé pour produire du champagne.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejWikiMatrix WikiMatrix
À côté de variétés méditerranéennes comme le Grenache, le Cinsault et la Syrah, préférentiellement utilisés pour élaborer des vins gris et rosés fruités et légers, des cépages implantés récemment tels que Merlot, Cabernet-Sauvignon et Pinot noir permettent la production de vins rouges structurés aux arômes de fruits rouges.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEuroParl2021 EuroParl2021
Je ne sais plus si j'ai pris ton pinot noir ou ton grigio.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molinari m’a demandé s’il pouvait choisir le vin avant de nous commander un pinot noir de l’Oregon.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Cette innovation a permis aux caractéristiques organoleptiques spécifiques des vins de s’exprimer, notamment en faisant ressortir les notes fraîches et florales issues principalement des raisins et qui reflètent l’environnement de production des vins Pinot Grigio.
Opinia jest odnotowywana w protokołachEuroParl2021 EuroParl2021
Les variétés Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Pinot Nero (fermentées sans les peaux) sont autorisées, seules ou mélangées, pour produire le Spumante et le Spumante Metodo Classico.
Pieść go, pieść goEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne les caractéristiques organoleptiques spécifiques des raisins, qu’il s’agisse du Pinot Grigio ou d’autres cépages composant la cuvée Bianco, les cycles de pressurage du raisin, ainsi que de la température et de la durée de la fermentation, sont déterminés dans le but d’obtenir des vins présentant les caractéristiques décrites ci-dessus.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustEuroParl2021 EuroParl2021
Est-ce que c'est plus un amateur de pinot ou de syrah?
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Friulano peut parfois devenir opulent, étant donné sa rondeur naturelle et sa structure; le Pinot Bianco possède une forte personnalité; le Traminer est savoureux; le Riesling est large et enveloppé; le Malvasia est assurément intense, tout comme le Merlot, le Cabernet Franc et le Cabernet Sauvignon qui atteignent une maturation parfaite avec des vins dominés par des tannins sucrés et des sensations de fruits des bois, assortis de notes herbacées avec un goût et un arôme très intenses.
Odejdź od niej!EuroParl2021 EuroParl2021
VINS PÉTILLANTS: Piemonte issu de deux cépages blancs spécifiés (Cortese Chardonnay, Sauvignon et leurs mélanges), Piemonte issu de deux cépages rouges spécifiés (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir et leurs mélanges).
Postaram się wcześniej wyjśćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jack commanda une bouteille de pinot noir et ils épluchèrent la carte tout en devisant.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaLiterature Literature
Paul, voulez-vous me prendre une bouteille de pinot chez le marchand de vin?
Nie będzie pan zachwyconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Une mention analogue, assortie de la même mesure transitoire, figure au point 105 de l’annexe I concernant, pour la France, le nom de variété tokay pinot gris pour laquelle il est également prévu en nota bene que « le synonyme ‘tokay pinot gris’ peut être utilisé exclusivement pour les [vins de qualité produits dans des régions déterminées] originaires des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin et pour une période transitoire, jusqu’au 31 mars 2007 ».
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
Le cépage «Pinot Grigio» ne peut plus être évoqué dans la dénomination et la présentation des vins tranquilles, pétillants et mousseux à IGP «Vallagarina», même dans les cas où deux cépages sont mentionnés sur l’étiquette.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajEurlex2019 Eurlex2019
Pinot Blanc, blanc
Dzięki tobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bébé, penses-tu que tu puisses aller nous chercher deux verres de Pinot noir?
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.