plan d'urbanisme oor Pools
plan d'urbanisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plan zagospodarowania miasta
Et si t'arrangeais le plan d'urbanisme que tu avais promis de changer?
A może załatwisz zmianę planu zagospodarowania miasta, jak obiecałeś?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et si t'arrangeais le plan d'urbanisme que tu avais promis de changer?
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un plan d’urbanisme a été intégré au contrat de vente de ce terrain.
Znajdźmy goEurLex-2 EurLex-2
Objet: Financement par l'Union européenne du plan d'urbanisme Nicosia Master Plan
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaEurLex-2 EurLex-2
Haapala/Uusitalo était inscrit dans les plans d’urbanisme, mais les travaux de développement n’avaient pas encore débuté.
Pracuję nad tymEurLex-2 EurLex-2
Zone répertoriée en tant que parc dans les plans d’urbanisme
Nawet we własnym domuEurLex-2 EurLex-2
Ashida explique : – L’an dernier, le conseil municipal a adopté un plan d’urbanisme.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
Plus un seul pylône planté sans enquête d’utilité publique et révision du plan d’urbanisme.
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
Objet: Plans d'urbanisme dans la communauté de Valence
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięEurLex-2 EurLex-2
Services d'analyse et recherche industrielle. Services d'ingénieurs et techniciens, en rapport avec l'extraction minière. Conception de plans d'urbanisme
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychtmClass tmClass
enfin, le portefeuille comprend également un terrain à développer non inscrit dans les plans d’urbanisme.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliEurLex-2 EurLex-2
Services d'architectes, y compris plans d'urbanisme, ou d'architectes d'intérieur
O psiakrew, idą tu we trzech!tmClass tmClass
Les décisions précédentes ne lient donc aucunement le plan d’urbanisme de [la ville de Wildeshausen].
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Lors de la conception de plans d'urbanisme, il est important de prendre en compte les questions sociales et environnementales.
To jest klucz...... do Bram Niebacordis cordis
Le plan d’urbanisme relatif au projet du centre Doornakkers avait déjà été approuvé par la commune le 12 septembre 2001.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
Le plan d’urbanisme a été élaboré par une autorité régionale, à savoir le gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces conditions-cadres et lignes directrices précisent quant à elles, notamment, les fonctions et hauteurs des constructions conformément au plan d’urbanisme.
Tak, tak, już idęEurLex-2 EurLex-2
Ces conditions-cadres et lignes directrices précisent quant à elles, notamment, les fonctions et hauteurs des constructions conformément au plan d’urbanisme.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEEurLex-2 EurLex-2
En janvier 2007, la Bundesanstalt a invité les éventuels intéressés à soumettre une offre pour le terrain sans plan d’urbanisme préétabli.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
L’assiette d’imposition est la construction autorisée sur le site concerné, en fonction du plan d’urbanisme ou du permis de construire délivré.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuEurLex-2 EurLex-2
Objet: Étude d'impact environnemental en ce qui concerne le Plan spécial «Recoletos-Prado» (zone 03.03 du plan d'urbanisme du conseil municipal de Madrid)
Ja go zdejmeEurLex-2 EurLex-2
– le 12 septembre 2001: approbation par le collège échevinal des plans d’urbanisme relatifs au projet du centre Doornakkers et réalisés par la commune (18).
Weź te kwiaty i myśl o mnieEurLex-2 EurLex-2
Il y a eu beaucoup de plans d'urbanisme et de design qui ont amené les gens à améliorer leur vie, à travers un meilleur design.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?QED QED
La base d’imposition est la valeur des constructions autorisées sur le site concerné selon le plan d’urbanisme, ou en fonction d’un permis de construire délivré.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.