planification des transports oor Pools
planification des transports
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
planowanie transportu
pl
program działania zapewniający w teraźniejszości i przyszłości zapotrzebowanie na przemieszczanie się ludzi lub towarów; opracowywany jest na podstawie badań nad transportem, powinien uwzględniać różne rodzaje transportu
La planification des transports exige dans la plupart des cas de longs délais et la collaboration de nombreux intervenants.
Planowanie transportu wymaga w większości przypadków długiego czasu i współpracy wielu podmiotów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que, pour des raisons de planification des transports aériens, il est nécessaire d
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięeurlex eurlex
Services d'assistance, de conseils et d'informations liés à la planification des transports
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymitmClass tmClass
La planification des transports exige dans la plupart des cas de longs délais et la collaboration de nombreux intervenants
Nic mi nie jestoj4 oj4
Cette ouverture est un facteur de réussite et de durabilité indispensable à la planification des transports au niveau européen.
Oczywiście, kochanieEurLex-2 EurLex-2
La planification des transports exige dans la plupart des cas de longs délais et la collaboration de nombreux intervenants.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyEurLex-2 EurLex-2
Lors de la conception de la planification des transports en commun, ces autorités coopèrent entre elles ainsi qu’avec les communes.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEuroParl2021 EuroParl2021
Parmi les outils d'appui à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques, figurera la planification des transports et de l'affectation des sols.
Co się stało z twoją ręką?EurLex-2 EurLex-2
Parmi les outils d’appui à l’élaboration et à la mise en œuvre des politiques, figurera la planification des transports et de l’affectation des sols.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piątenot-set not-set
- Afin de gérer efficacement les transports urbains, la ville et la région environnante devraient généralement coordonner la planification des transports, leur construction et l’aménagement du territoire.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Parmi les outils et modèles d'appui à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques, figurera la planification des transports et de l'affectation des sols.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćnot-set not-set
Le débat politique — accompagné de la participation appropriée de la société civile aux processus de planification des transports, en particulier dans les grandes agglomérations urbaines — est par conséquent nécessaire.
Miło Was poznaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
accueille favorablement l’inclusion de la logistique urbaine dans le paquet Mobilité urbaine, compte tenu notamment du fait que cette thématique est largement négligée dans la planification des transports urbains;
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichEurLex-2 EurLex-2
fait observer qu’en matière de mobilité locale, il y a lieu d’envisager l’aménagement urbain et la planification des transports de manière parfaitement imbriquée et intégrée dans tous les domaines;
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne l’importance de développer des politiques locales de planification des transports publics urbains, des transports actifs et de la mobilité urbaine, centrées sur la durabilité et la santé des citoyens.
Wez duzy lykeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À ces fins, on pourrait promouvoir des mesures dans le domaine de la planification des transports ainsi que dans celui de la production de voitures à plus grande efficacité énergétique.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiarynot-set not-set
1271 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.