plongeon imbrin oor Pools

plongeon imbrin

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

lodowiec

naamwoord

ornit. Gavia immer, gatunek nura zamieszkującego tundrę Ameryki Północnej, Grenlandii i Islandii;

Le plongeon imbrin ou l’appel de la nature
Nur lodowiec — raz usłyszany, niezapomniany

nur lodowiec

naamwoord

Le plongeon imbrin ou l’appel de la nature
Nur lodowiec — raz usłyszany, niezapomniany

nur iodowiec

voorbeelde

16 Le plongeon imbrin ou l’appel de la nature
16 Nur lodowiec — raz usłyszany, niezapomniany

Les ennemis du plongeon imbrin sont l’aigle, le goéland, le raton laveur et, le pire d’entre tous, l’homme.
Nurom zagrażają orły, mewy, szopy, ale przede wszystkim człowiek.

QUI a entendu le sinistre gémissement du plongeon imbrin* ne l’oublie pas de sitôt.
PEŁNE grozy zawodzenie nura lodowca na długo zapada w pamięć.

Cela dit, la population du plongeon imbrin résiste bien.
Pomimo tych wszystkich zagrożeń populacja nurów ma się całkiem nieźle.

Le plongeon imbrin ou l’appel de la nature
Nur lodowiec — raz usłyszany, niezapomniany

Superbe oiseau aquatique, le plongeon imbrin est l’emblème du Minnesota (États-Unis) et figure sur la pièce de un dollar canadien, ou “ huard ” (du nom du plongeon au Canada).
Nur to piękny ptak wodny. Jego wizerunek jest symbolem stanu Minnesota, a także widnieje na kanadyjskich monetach jednodolarowych, zwanych od jego angielskiej nazwy loonie.