pointe-bille oor Pools

pointe-bille

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

długopis

naamwoord manlike

voorbeelde

Porte-plumes, stylos à bille, stylos à pointe-bille
Piórniki, pióra z wkładem kulkowym, pióra wieczne

Recharges et cartouches pour pointes à billes, instrument pour écrire munis de pointes poreuses et de billes
Wkłady i naboje uzupełniające do długopisów, piór kulkowych i innych przyrządów do pisania

Papeterie, notamment stylos à bille, pointes fines, stylos à bille, crayons, stylos à encre
Artykuły piśmienne, w tym długopisy, cieńkopisy, długopisy kulkowe, ołówki, pióra

Imaginez à quel point cette bille était comprimée?
Czy możesz sobie wyobrazić, jak musiał być ściśnięty?

Les billes d’un sac ne pleurent point l’absence d’une bille car le sac est tout gonflé de billes semblables.
Kulki zamknięte w woreczku nie opłakują braku jednej kulki, bo woreczek jest pełen identycznych kulek.

Porte-mines, porte-plumes avec tubes à écrire, stylos à bille, pointes de recharges de stylos à bille, encre, cartouches à encre, plumes à écrire
Ołówki napełniane, wieczne pióra z rurką, pióra z wkładem kulkowym, wkłady do piór, atrament, wkłady atramentowe, pióra

Articles de bureau et d'école, à savoir livrets et blocs-notes, enveloppes individuelles, matériel d'écriture y compris plumes, crayons, stylos-bille, étuis pour plumes et crayons, pointes fines, stylos-billes, feutres marqueurs
Artykuły szkolen i biurowe, w tym notatniki i bloki, luźne kartki, przybory do pisania z uwzględnieniem długopisów, ołówków, cienkopisów, piór kulkowych, etui na długopisy i kredki, długopisów kulkowych, markerów

Pointes de stylos à bille
Końcówki do długopisów

Pointes pour stylos à bille
Końcówki do długopisów

C'est la pointe d'un stylo à bille.
To końcówka długopisu.

Papeterie, appareils d'écriture, de dessin et de peinture, en particulier feutres et pointes fibres, stylos à bille, surligneurs
Artykuły papiernicze, urządzenia do pisania, rysowania i malowania, zwłaszcza flamastry, długopisy, markery, zakreślacze

lui demanda l’inspectrice Roberta James, la pointe de son stylo-bille au-dessus d’un calepin ouvert.
– spytała detektyw Roberta James, trzymając pióro nad otwartym notesem.

Je regarde les points au stylo à bille et me rappelle chacun des moments où Henri les a tracés.
Patrzę na punkciki zrobione długopisem i przypomina mi się, jak Henri rysował.

Je pose la pointe du stylo à bille sur le papier de mon bloc-notes, mais je n’écris rien.
Przesuwam dłonią po notesie, przyciskam długopis do kartki, ale nie piszę.

Articles d'écriture, en particulier porte-plumes à réservoir, porte-mines, stylos à bille et pointes lisses, ustensiles et sets d'écriture
Artykuły piśmiennicze, zwłaszcza wkłady, ołówki drukarskie, długopisy i cienkopisy, przyrządy do pisania i zestawy do pisania

Crayons, marqueurs, couleurs à temps, aquarelles avec pointe de feutre, à bille et en matière plastique, encres pour écrire, dessiner, colorier
Ołówki, markery, farby wodorozcieńczalne, akwarele z końcówką filcową, kulkową i z tworzyw sztucznych, tusze do pisania, do rysowania i do kolorowania

Instruments à écrire, en particulier stylos à pointe feutre, stylos à réservoir, crayons, porte-mines, stylos à bille, rollers, stylos à pointe feutre fine
Przybory do pisania, zwłaszcza pisaki, uchwyty na pióro, ołówki, ołówki automatyczne, długopisy, pióra kulkowe (rollery), cienkopisy

Porte-plume à réservoir, stylos à bille et à point fibre, crayons de couleur et crayons noirs
Pióra wieczne, długopisy i mazaki, kredki i ołówki

Crayons, stylos à plume, à bille et à pointe feutre
Ołówki, długopisy, markery, pióra i pióra wieczne

Appareils d'écriture, y compris stylos à pointe fibre, stylos à encre, crayons, porte-mines, stylos à bille, rollers, stylos feutres à pointe fine
Przybory do pisania w tym pisaki, uchwyty na pióro, ołówki, ołówki automatyczne, długopisy, pióra kulkowe (rollery), cienkopisy

Appareils d'écriture, en particulier stylos à pointe fibre, stylos à encre, crayons, porte-mines, stylos à bille, rollers, stylos feutres à pointe fine
Przybory do pisania zwłaszcza flamastry, uchwyty na pióro, ołówki, ołówki automatyczne, długopisy, pióra kulkowe, cienkopisy

Instruments d'écriture,En particulier porte-plumes à réservoir, Stylos à bille, Crayons, Roulettes,Marqueurs fins, Stylos à bille à pointe poreuse et Crayons de cire
Przyrządy do pisania,W szczególności wieczne pióro, Pióra z wkładem kulkowym, Ołówki, Wałki,Cienkopis, Cienkopisy i Pisaki do malowania woskiem

Stylos et plumes, Stylos-billes, Stylos, Feutres, Marqueurs permanents, Surligneurs, Marqueurs pour souligner, Stylos à bille, Feutres à pointe fine
Pióra i długopisy, Długopisy kulkowe, Wieczne pióra, Markery z końcówka filcową, Markery permamentne, Zakreślacze, Markery do podkreślania, Pióra z wkładem kulkowym, Cienkopisy

▪ En utilisant son cerveau de la taille d’une pointe de stylo-bille, le monarque effectue une migration de près de 3 000 kilomètres depuis le Canada jusqu’à un petit coin de forêt du Mexique.
Mając mózg nie większy od ziarnka maku, motyl monarch pokonuje nawet 3000 kilometrów z Kanady do jodłowego lasu w Meksyku.

Cartouches de rechange pour stylos ou crayons à bille, associées à leur pointe
Wkłady do piór kulkowych i długopisów, złożone z końcówki i zasobnika z tuszem