politique de protection de la nature oor Pools
politique de protection de la nature
fr
Ensemble des lois, des règles et des actions entreprises destinées à conserver la faune et la flore d'une région.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
polityka ochrony przyrody
fr
Ensemble des lois, des règles et des actions entreprises destinées à conserver la faune et la flore d'une région.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces mesures seront fondées sur les expériences de l’AEE et auront pour but de renforcer les exigences de l’utilisateur vis-à-vis de la politique de protection de la nature, de la politique de l’eau et de la politique maritime en particulier.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karl-Heinz Florenz, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Politique de financement de la protection de la nature et plus particulièrement du réseau Natura # (B
Kto nie zamknął drzwi?oj4 oj4
LIFE Nature soutient la mise en œuvre de la politique de la protection de la nature de l'UE et LIFE pays tiers fournit des fonds pour la formation des capacités et la promotion du développement durable dans les pays situés à l'extérieur du territoire communautaire.
Za zdrowie świń, panie Herdhitznot-set not-set
Du point de vue de la politique économique, la protection de la nature est fréquemment perçue comme un handicap ou une menace
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!oj4 oj4
1.5. Du point de vue de la politique économique, la protection de la nature est fréquemment perçue comme un handicap ou une menace.
Co stanie się z wykopaliskiem?EurLex-2 EurLex-2
Question orale posée par Karl-Heinz Florenz, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Politique de financement de la protection de la nature et plus particulièrement du réseau Natura # (B
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośoj4 oj4
Du fait de l'effet catalyseur de ses projets, LIFE+ améliore la mise en œuvre des politiques en matière de protection de la nature dans les États membres.
O cholera, co to jest?EurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'intention de la Commission d'étendre sa politique de protection de la nature au cadre plus large du développement économique, social et régional durable de l'Union européenne; estime cependant que sa proposition finale ne témoigne pas de sa volonté ferme de financer suffisamment cette politique et de mener à bien sa mise en œuvre;
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cnot-set not-set
Le CESE se félicite de l'objectif consistant à maintenir (ou à ramener) à compter de 2015 (et non pas seulement de 2020) les stocks halieutiques à des niveaux «permettant un rendement maximal durable», mais force est de reconnaître que cet objectif relève plus de la gestion de la pêche que de la politique de protection de la nature.
Zawierała dużo klonazepamuEurLex-2 EurLex-2
16. se félicite de l'intention de la Commission d'étendre sa politique de protection de la nature au cadre plus large du développement économique, social et régional durable de l'Union européenne; estime cependant que sa proposition finale ne témoigne pas de sa volonté ferme de financer suffisamment cette politique et de mener à bien sa mise en œuvre;
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówEurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'intention de la Commission d'étendre sa politique de protection de la nature au cadre plus large du développement économique, social et régional durable de l'Union européenne; estime cependant que sa proposition finale ne témoigne pas de sa volonté ferme de financer suffisamment cette politique et de mener à bien sa mise en œuvre
Zdążyłeś rzutem na taśmęoj4 oj4
Question orale posée par Karl-Heinz Florenz, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Politique de financement de la protection de la nature et plus particulièrement du réseau Natura 2000 (B6-0011/2005) Karl-Heinz Florenz développe la question orale.
Wpuście mnie tamnot-set not-set
C'était un chemin détourné en fait: nous avons re- construisit un monastère bouddhiste, qui est devenu un lieu de dialogue sur le bouddhisme et la protection de la nature, nous avons lancé un camp d'été pour les enfants, gratuit, où ils découvraient les enjeux de protection de la nature, apprenaient sur la politique de protection, la nature, et aussi sur la qualité de l'eau et les industries de pêche.
Cześć chłopakiQED QED
L’intégration du suivi et de la notification pour la biodiversité dans la législation de l’UE en matière de protection de la nature, de politique agricole commune (PAC), de politique commune de la pêche (PCP) et de politique régionale aidera à mesurer les effets de ces politiques sur la biodiversité.
To z okrętu podwodnego SeahawkEurLex-2 EurLex-2
Il est manifeste que la question de NATURA # sera décisive non seulement pour la protection de la nature en tant que telle, mais également pour l'adhésion de la société à la protection de la nature, et pour la crédibilité de la politique environnementale de la Commission et des États membres
Ty nie palisz?oj4 oj4
Il est manifeste que la question de NATURA 2000 sera décisive non seulement pour la protection de la nature en tant que telle, mais également pour l'adhésion de la société à la protection de la nature, et pour la crédibilité de la politique environnementale de la Commission et des États membres.
Nie, niedobrzeEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de la réforme de la PAC après 2013, il importe que les critères de conservation de la biodiversité deviennent un élément essentiel de cette politique pour pouvoir résoudre le conflit actuel entre production économique et protection de la nature.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykEurLex-2 EurLex-2
Le CESE s'en félicite expressément. Cependant, la discussion sur le plafond financier de 1,24 % risque de mener à des mesures d'économie touchant cet instrument politique absolument primordial pour la protection de la nature. En l'absence de ressources, les plus belles références politiques ne sont d'aucune utilité (1).
Nie chcemy zrobić scenyEurLex-2 EurLex-2
Ce problème ne pourra être résolu par le programme LIFE, mais plutôt par l'intégration tant évoquée de la protection de la nature et de l'environnement dans les autres politiques.
To małe miasteczko, muszę uważaćEurLex-2 EurLex-2
Lors de l'élaboration de politiques sectorielles susceptibles d'aggraver ou d'atténuer les processus de dégradation des sols, les États déterminent, décrivent et évaluent les incidences de ces politiques sur ces processus, en particulier dans les domaines de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire, des transports, de l'énergie, de l'agriculture, du développement rural, de la foresterie, de l'extraction des matières premières, du commerce et de l'industrie, de la politique des produits, du tourisme, du changement climatique, de l'environnement, de la protection de la nature et des paysages.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...EurLex-2 EurLex-2
Lors de l'élaboration de politiques sectorielles susceptibles d’aggraver ou d’atténuer les processus de dégradation des sols, les États déterminent, décrivent et évaluent les incidences de ces politiques sur ces processus, en particulier dans les domaines de l’urbanisme et de l'aménagement du territoire, des transports, de l’énergie, de l’agriculture, du développement rural, de la foresterie, de l’extraction des matières premières, du commerce et de l’industrie, de la politique des produits, du tourisme, du changement climatique, de l’environnement, de la protection de la nature et des paysages.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normienot-set not-set
226 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.