politique en matière de produits chimiques
polityka w zakresie chemii
politique de produit oor Pools
politique de produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le deuxième pilier est la politique de produit, qui concerne les normes et l'étiquetage.
Drugi filar to polityka produktowa, dotycząca zarówno norm, jak i etykietowania.Europarl8 Europarl8
politiques de produit intégrées
zintegrowana polityka produktowaoj4 oj4
politiques de produit intégrées.
zintegrowana polityka produktowa.EurLex-2 EurLex-2
Cette proposition n'aborde pas directement les questions de politique de produit et les choix de matériaux substituant le plastique.
W niniejszym wniosku nie podjęto bezpośrednio kwestii polityki produktowej ani wyboru materiałów zastępujących tworzywa sztuczne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les trois piliers centraux de la politique d'efficacité énergétique européenne sont, selon moi, les plans d'action nationaux, la politique de produit et les bâtiments.
Trzy podstawowe filary unijnej polityki w zakresie efektywności energetycznej to według mnie: krajowe plany działania, polityka produktowa i poprawa charakterystyki energetycznej budynków.Europarl8 Europarl8
Conseil en mercatique en matière de politique de produit, de prix, de commercialisation et de communication relative à l'élaboration et l'exploitation de toutes bases de données
Doradztwo marketingowe z zakresu polityki produktu, cen, upłynnienia oraz komunikacji dotyczącej opracowywania i wykorzystywania wszelkich baz danychtmClass tmClass
Fonctionnaires et agents temporaires || Mise en œuvre de la politique de promotion de produits agricoles
Urzędnicy i pracownicy zatrudnieni na czas określony || Wdrożenie polityki promocyjnej dotyczącej produktów rolnychEurLex-2 EurLex-2
Cela permettra une mise en conformité avec les réglementations de l'UE sur la politique intégrée de produits.
Metody takie pozwoliłyby na spełnienie wymogów unijnych przepisów zintegrowanej polityki produktowej.cordis cordis
- Compléter les politiques de produits existantes en fournissant un cadre dans lequel il sera possible d'envisager les problèmes environnementaux en tenant compte du cycle de vie des produits.
- Uzupełnianie istniejących polityk dotyczących produktów przez wyznaczenie ram dla rozważania problemów środowiska w kontekście cyklu życia produktów.EurLex-2 EurLex-2
Compléter les politiques de produits existantes en fournissant un cadre dans lequel il sera possible d'envisager les problèmes environnementaux en tenant compte du cycle de vie des produits.
Uzupełnianie istniejących polityk dotyczących produktów przez wyznaczenie ram dla rozważania problemów środowiska w kontekście cyklu życia produktów.EurLex-2 EurLex-2
En outre, le souci d'une plus grande cohérence des politiques de produits depuis leur mise en œuvre a fortement augmenté et fait partie du programme «Mieux légiférer»[8].
Od chwili utworzenia polityki produktowej wzrosły także znacznie ambicje jej uspójnienia, co stało się częścią szerszego dążenia do „lepszych uregulowań prawnych” [8].EurLex-2 EurLex-2
Premièrement, il est essentiel que les États membres conservent leur autonomie en matière de politique d'exportation de produits liés à la défense.
Po pierwsze, ważne jest, by państwa członkowskie zachowały niezależność w zakresie polityki eksportowej produktów związanych z obronnością.not-set not-set
Il est aussi important que nous prenions des mesures à l'égard du développement urbain, des bâtiments, de l'utilisation de nouvelles technologies énergétiques et à l'égard d'une meilleure politique de produit.
Niezbędne jest również podjęcie przez nas działań dotyczących rozwoju miast, budynków, wykorzystywania nowych technologii energetycznych i polityki dotyczącej lepszych produktów.Europarl8 Europarl8
La gestion des droits à produire est un élément fondamental de la politique des produits de qualité.
Zarządzanie prawami produkcyjnymi stanowi podstawowy element polityki jakości produkcji.Europarl8 Europarl8
La présente directive est sans incidence sur la liberté de décision des États membres en matière de politique d’exportation de produits liés à la défense.
Niniejsza dyrektywa nie narusza swobody decyzji państw członkowskich w zakresie polityki eksportowej produktów związanych z obronnością.EurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement est sans incidence sur la liberté de décision des États membres en matière de politique d’exportation de produits liés à la défense.
Niniejsze rozporządzenie nie wpływa na swobodę państw członkowskich w zakresie ustalania polityki dotyczącej wywozu produktów związanych z obronnością.not-set not-set
La présente directive est sans incidence sur la liberté de décision des États membres en matière de politique d'exportation de produits liés à la défense.
Niniejsza dyrektywa nie narusza swobody decyzji państw członkowskich w zakresie polityki eksportowej produktów związanych z obronnością.not-set not-set
Le présent règlement est sans incidence sur la liberté de décision des États membres en matière de politique d’exportation de produits liés à la défense.
Niniejsze rozporządzenie nie wpływa na swobodę państw członkowskich co do ustalania polityki dotyczącej eksportu produktów związanych z obronnością.not-set not-set
Le présent règlement est sans incidence sur la liberté de décision des États membres en matière de politique d'exportation de produits liés à la défense.
Niniejsze rozporządzenie nie wpływa na swobodę państw członkowskich co do ustalania polityki dotyczącej eksportu produktów związanych z obronnością.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La présente directive est sans incidence sur la liberté de décision des États membres en matière de politique d’exportation de produits liés à la défense
Niniejsza dyrektywa nie narusza swobody decyzji państw członkowskich w zakresie polityki eksportowej produktów związanych z obronnościąoj4 oj4
6919 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.