politique des changes oor Pools
politique des changes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
polityka dewizowa
polityka walutowa
pl
działania lub procedury podejmowane przez rząd, organizację lub osobę w związku z działalnością handlową
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le rôle des politiques d’atténuation des changements climatiques et les efforts visant à stimuler l’innovation et, in fine, la compétitivité des entreprises européennes;
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaEuroParl2021 EuroParl2021
Soutenir des politiques innovantes et des changements sociétaux
Powiedź, że obiecaszEurLex-2 EurLex-2
Récemment, toutefois, j'ai pu affirmer aux gens que cette politique subissait des changements significatifs.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejEuroparl8 Europarl8
Un nouveau régime politique apporte des changements
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Ces politiques nécessitent des changements fondamentaux; nous devons enfin en ouvrir un nouveau chapitre.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemEuroparl8 Europarl8
Des désordres politiques ont amené des changements.
Zaczekajcie na zewnątrzLDS LDS
Les partenaires du projet exploreront l'acceptation, la mise en œuvre et la réalisation de politiques d'atténuation des changements climatiques.
Uwielbiam tą książkęcordis cordis
Monsieur le Président, nous examinons aujourd'hui des rapports sur la politique régionale introduisant des changements et des simplifications bénéfiques.
Bliżej, nie ugryzęEuroparl8 Europarl8
Soutenir des politiques innovantes et des changements sociétaux Des changements structurels et institutionnels sont nécessaires pour permettre la transition vers une économie et une société vertes.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcównot-set not-set
Le conseil général de la BCE supervise le fonctionnement du MCE # et est l'instance qui assure la coordination des politiques monétaires et des politiques de change ainsi que la gestion des mécanismes d'intervention et de financement définis dans le présent accord
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataoj4 oj4
Le conseil général de la BCE supervise le fonctionnement du MCE II et est l'instance qui assure la coordination des politiques monétaires et des politiques de change ainsi que la gestion des mécanismes d'intervention et de financement définis dans le présent accord.
Tylko AliceEurLex-2 EurLex-2
Il reste que si nous réduisons nos incertitudes sur les puits de carbone, nos données pourraient être utilisées pour vérifier l'efficacité des politiques de gestion des changements climatiques.»
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adrescordis cordis
De plus, des changements politiques allaient avoir une incidence sur la vie des frères.
Raz potrąciłem jednego autemjw2019 jw2019
Ces défis doivent constituer les fondements des nouvelles politiques, car ils apporteront des changements fondamentaux sur le plan social et économique.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiEuroparl8 Europarl8
Les effets sur les mutations industrielles de l'application du protocole de Kyoto et des mesures relevant de la politique de limitation des changements climatiques
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnychwyników pomiaruoj4 oj4
la politique de gestion des changements, de révision, de migration et de déploiement.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówEurLex-2 EurLex-2
Si tous les pays ont des politiques de change, pourquoi pas l'Europe?
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieEuroparl8 Europarl8
J'ai cependant attiré l'attention sur le fait que cette politique voit croitre des changements économiques négatifs.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęEuroparl8 Europarl8
— la politique de gestion des changements, de révision, de migration et de déploiement.
Wciąż odbieramy sygnałEurLex-2 EurLex-2
7368 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.