politique de la santé
polityka zdrowotna
Politique de santé oor Pools
Politique de santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Polityka zdrowotna
fr
Domaine politique, qui traite de la planification, l'organisation, la gestion et le financement du système de santé
Le programme devrait donc favoriser l'intégration de ses résultats dans les politiques de santé nationales.
Program powinien zatem ułatwiać wykorzystanie jego rezultatów w krajowych politykach zdrowotnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La santé mentale n'est souvent pas une priorité de la politique de santé.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymimetodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
La politique de santé et la politique des consommateurs de l'UE partagent trois objectifs communs essentiels:
Wiem, że nas widziałaś!EurLex-2 EurLex-2
e) être intégrées dans le cadre des politiques de santé, d'éducation et des autres secteurs concernés;
Nic nam nie będzieEurLex-2 EurLex-2
souhaite souligner la nécessité de l'équilibre entre la compétitivité et la politique de santé publique.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuEurLex-2 EurLex-2
coopération entre les États membres dans le domaine de la politique de santé
Jak Trzej Królowie ze Wschodueurlex eurlex
a) Les compétences de l’Union et de ses États membres dans le domaine de la politique de santé
A gdzie stacja medyczna?EurLex-2 EurLex-2
échange d'informations et coopération relative à la politique de santé en ligne.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachEurLex-2 EurLex-2
Toutes les interventions prévues sont directement ancrées dans des engagements et des programmes de politiques de santé réelles.
Cały naród na ciebie patrzycordis cordis
Réformes des systèmes de santé publique et des politiques de santé en Europe et au-delà;
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaEurlex2019 Eurlex2019
Communication et promotion des politiques de santé de l’UE et des résultats du programme de santé
Odwieź ją do domuEurLex-2 EurLex-2
Cela aidera à altérer l'opinion publique ainsi que les politiques de santé publique.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię nacordis cordis
Les mesures servent de plus des objectifs de politique de santé.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEurLex-2 EurLex-2
L'Afrique francophone renouvelle ses politiques de santé
Przypomina micordis cordis
Ce critère vise à favoriser le renforcement des capacités d’élaboration et d’application de politiques de santé publique efficaces,
Wysiadaj z wozu!EurLex-2 EurLex-2
Ce critère vise à favoriser le renforcement des capacités d’élaboration et d’application de politiques de santé publique efficaces;
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyEurLex-2 EurLex-2
–Réformes des systèmes de santé publique et des politiques de santé en Europe et au-delà;
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conseils sur les tendances de politique de santé actuelles
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?tmClass tmClass
La participation de la société civile à l’élaboration des politiques de santé sera encouragée.
Całkowitybudżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUREurLex-2 EurLex-2
Le programme apportera son soutien aux objectifs généraux de la future politique de santé publique.
Możemy coś razem wszamać wieczoremEurLex-2 EurLex-2
En outre, les politiques de santé et de protection des consommateurs ont leurs propres objectifs et actions spécifiques
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszoj4 oj4
La perspective de genre doit être intégrée dans tous les domaines, y compris dans les politiques de santé.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!EurLex-2 EurLex-2
Le programme devrait donc favoriser l'intégration de ses résultats dans les politiques de santé nationales.
Już wszystko dobrze, kochanienot-set not-set
Objet: L'égalité hommes-femmes dans la politique de santé publique
A. J., skończ się ubieraćEurLex-2 EurLex-2
9234 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.