pont mobile oor Pools
pont mobile
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Most ruchomy
ruchomy most
En cas d'interruption de service d'un pont mobile, le passage sous le pont reste possible.
Nieczynny ruchomy most oznacza, że przechodzenie pod mostem jest wciąż możliwe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponts mobiles
Wszystk... wszytsko w porządkueurlex eurlex
Je suis sur le pont mobile.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pont-mobile se trouvait déjà à la pointe nord, mais il n’y avait qu’une seule maison
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieLiterature Literature
Les PONTS MOBILES se lèvent ou pivotent pour laisser passer les navires.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskiejw2019 jw2019
Tu es là pour la victime du pont mobile?
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ponts mobiles;
Deklaracja wnętrzaEurLex-2 EurLex-2
Compresses effervescentes pour le nettoyage d'appareils dentaires, de dentiers, de prothèses dentaires, de ponts mobiles
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćtmClass tmClass
Ponts à construction modulaire, en particulier ponts mobiles métalliques
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymtmClass tmClass
Il était sur le pont mobile, il faisait de la paperasse.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À peine étions-nous rentrés que des charpentiers se précipitaient pour démolir le pont mobile.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
En cas d'interruption de service d'un pont mobile, le passage sous le pont reste possible.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
ponts mobiles
Myślę, że masz dziewczynęoj4 oj4
Lorsqu'un pont mobile n'est pas en service pendant un laps de temps donné.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeEurLex-2 EurLex-2
Il n'était pas sur le pont mobile?
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ponts mobiles,
Już wszystko dobrze, kochanieEurLex-2 EurLex-2
J'inspecte le périmètre du pont mobile, les ateliers, les salles de stockage.
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas vous qui devez traîner un Raptor de 50 tonnes jusqu'à un pont mobile avec un cardan défectueux.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mis mes chaussures de tennis et mon short et me dirigeai par le chemin de terre vers le pont mobile sur le bayou.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
utilisé en cas de modification, de prolongation ou de réduction des horaires de service habituels d’un objet [par exemple une écluse ou un pont (mobile)].
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
— utilisé en cas de modification, de prolongation ou de réduction des horaires de service habituels d’un objet [par exemple une écluse ou un pont (mobile)].
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGEurlex2019 Eurlex2019
La personne qui surveille et contrôle la fluidité et la sécurité du trafic autour d'un pont mobile et qui est responsable de la manœuvre d'un pont mobile.
Tam zaczęła się walkaEurLex-2 EurLex-2
Engins de construction de ponts, à savoir équipements et engins mobiles pour le transport, la pose, le démontage et l'accueil de ponts mobiles, démontables et de pièces de ponts
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°tmClass tmClass
La personne qui surveille et contrôle la fluidité et la sécurité du trafic autour d'un pont mobile et qui est responsable de la manœuvre d'un pont mobile. (Source: COMPRIS WP#- Architecture
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćoj4 oj4
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.