pour le temps oor Pools

pour le temps

Soortgelyke frases

temps pour la résolution de bogues
przydział usterek

voorbeelde

Moi aussi je serai généreux pour le temps.
Ale co tam termin, też będę wielkoduszny względem twojego czasu.

Or, il faut considérer, chose étrange, que Durfort représentait, pour le temps, un modèle de liberté d’esprit.
Trzeba też zauważyć, że Durfort reprezentował w tych czasach pewien model wolności umysłu.

J’avais été heureux de pouvoir lui en faire cadeau, un modeste remerciement pour le temps qu’elle m’avait consacré
Sprawiło mi przyjemność, że mogłem obdarować ją tym obrazem – drobna podzięka za czas, jaki mi poświęciła

Sont-ce là des vertus pour le temps de guerre ou le temps de paix ?
Czy są to cnoty czasu pokoju, czy też wojny?

L'Enterprise est à vous pour le temps de votre séjour.
Panie profesorze, Enterprise jest pański, jak długo pan tu pozostanie.

Merci pour le temps que vous m'avez consacré.
Dziękuję za poświęcony mi czas.

Merci pour le temps que vous m’avez accordé.»
Dziękuję, że poświęcił mi pan czas.

Le remerciant pour le temps qu'il lui avait consacré le matin même, pour son attention.
Podziękował za poświęcenie mu rankiem tyle czasu i za troskę.

Sachez que je vous suis extrêmement reconnaissante pour votre gentillesse et pour le temps que vous m’avez accordé.
Wiecie, że to o was mówię, i jestem ogromnie wdzięczna za poświęcony mi czas i waszą dobroć.

Mais, pour le temps qu'il nous reste, faisons d'autres problèmes.
Ale zajmijmy się narazie kolejnymi przykładami, nie chcę zbyt wam namieszać.

pour le temps écoulé: ± 0,1 %
dla przedziału czasu: ± 0,1 %

Afficher une seconde zone de texte pour le temps restant
Czy wyświetlać drugą etykietę czasu po lewej

Anderson exerça l’autorité de scellement et nous déclara mari et femme, mariés pour le temps et pour l’éternité.
Anderson skorzystał z upoważnienia do pieczętowania i ogłosił nas mężem i żoną poślubionymi na czas ziemski i na całą wieczność.

Merci pour le temps que vous nous consacrez.
To ja dziękuję za poświęcony czas na pewno ma pan dużo pracy

—Merci pour le temps que vous m'avez consacré, maître.
- Dziękuję, że poświęcił mi pan tyle czasu, panie mecenasie.

- la seconde, la minute ou l'heure, pour le temps.
- sekunda, minuta lub godzina dla czasu.

Exemple de page remplie pour le temps de navigation et les sections parcourues
Przykład wypełnionej strony odnośnie do czasu żeglugi i przebytych odcinków

Je veux seulement être là pour le temps qu'il nous reste.
Chcę być z nim, dopóki mamy czas.

Réveillez-vous ! : Merci beaucoup pour votre patience et pour le temps que vous nous avez accordé.
Przebudźcie się!: Bardzo panu dziękujemy za czas i cierpliwość.

CLEANTE Assez pour le temps qu'il y a.
KLEANT Dość często, jak na czas tak krótki.

Néanmoins une femme pourrait être pardonnée pour le temps rationnel avait tourné en arrière.
Niemniej można wybaczyć kobiecie, iż pomyślała, że czas się cofnął.

C'est pour le temps que tu m'as consacré.
To za twoj czas.

Devine va vider son banc de touche pour le temps qui reste à jouer.
Devine zamierzam puste ławki z trochę czasu pozostały w grze.

Le jeune couple entre dans le temple pour être marié pour le temps et pour toute l’éternité.
Panny młode i panowie młodzi wchodzą do świątyni, aby zawrzeć małżeństwo na ten ziemski czas i na całą wieczność.

Dans ce cas, ils peuvent, pour le temps restant avant la fin de la première période d’obligation:
W takim przypadku mogą przez pozostały czas przed końcem pierwszego okresu objętego obowiązkiem: