projet à prix fixe
projekt o stałej cenie
prix fixe oor Pools
prix fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stała cena
Ces prix fixes signifient que les utilisateurs supportent le risque d'éventuelles hausses de prix supplémentaires.
Te stałe ceny oznaczają, że użytkownicy ponoszą ryzyko związane z wszelkimi dodatkowymi podwyżkami cen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
suspendant les achats à l'intervention de beurre à prix fixe jusqu'au 31 août 2009
zamykające skup interwencyjny masła po stałej cenie do dnia 31 sierpnia 2009 r.EurLex-2 EurLex-2
a) de mettre fin aux achats à l'intervention à prix fixe;
a) zakończeniu zakupu interwencyjnego po stałej cenie;EurLex-2 EurLex-2
Achats à prix fixe ou dans le cadre d'une adjudication
Zakup po ustalonej cenie lub w ramach przetargueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procédure d'achat de produits à prix fixe
Procedura zakupu produktów po ustalonej cenieEurLex-2 EurLex-2
Conditions spécifiques des achats à prix fixe
Szczególne warunki zakupu po ustalonej cenieoj4 oj4
de clôturer les achats à l'intervention à prix fixe;
o zakończeniu zakupu interwencyjnego po ustalonej cenie;EurLex-2 EurLex-2
Prix fixes:
Stałe cenyEurLex-2 EurLex-2
a) de mettre fin aux achats à l'intervention à prix fixe;
a) o zakończeniu zakupu interwencyjnego po ustalonej cenie;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procédure d'achat à prix fixe
Procedura zakupu po stałej cenieEurLex-2 EurLex-2
de mettre fin aux achats à l'intervention à prix fixe;
zakończeniu zakupu interwencyjnego po stałej cenie;EurLex-2 EurLex-2
Les achats à l'intervention de beurre à prix fixe sont suspendus jusqu'au # août
Niniejszym zamyka się skup interwencyjny masła po stałej cenie do dnia # sierpnia # roj4 oj4
Attention au piège du " prix fixe ".
Niech cię nie zmylą ceny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est indifférent que l'accord porte sur des prix fixes, minimaux, maximaux ou recommandés.
Nie ma znaczenia, czy porozumienie dotyczy cen stałych, minimalnych, maksymalnych czy zalecanych.EurLex-2 EurLex-2
À l'avenir, l'évaluation des offres financières pour les contrats à prix fixes incluera des analyses comparatives.
W przyszłości ocena ofert finansowych w odniesieniu do umów z ustaloną ceną będzie oparta na porównywalnej podstawie.EurLex-2 EurLex-2
à prix fixe,
po cenie stałej,EurLex-2 EurLex-2
Achats à prix fixe ou dans le cadre d'une adjudication
Zakup po ustalonych cenach lub w drodze procedury przetargowejEurLex-2 EurLex-2
Pfix est le prix fixe à payer;
Pfix oznacza stałą cenę należną;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) mettre fin aux achats à l'intervention à un prix fixe;
a) zakończeniu skupu interwencyjnego po stałej cenie;EurLex-2 EurLex-2
Ces prix fixes signifient que les utilisateurs supportent le risque d'éventuelles hausses de prix supplémentaires.
Te stałe ceny oznaczają, że użytkownicy ponoszą ryzyko związane z wszelkimi dodatkowymi podwyżkami cen.EurLex-2 EurLex-2
la vente à prix fixe du lait écrémé en poudre du stock public
sprzedaży po stałych cenach odtłuszczonego mleka w proszku z magazynów publicznycheurlex eurlex
Il faut négocier un prix fixe.”
Musisz wynegocjować ryczałtową stawkę w umowie.Literature Literature
suspendant les achats à l'intervention de beurre à prix fixe jusqu'au # août
zamykające skup interwencyjny masła po stałej cenie do dnia # sierpnia # roj4 oj4
4819 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.