Prix Génie oor Pools

Prix Génie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Genie

voorbeelde

En d’autres termes, le prix du générique le moins cher correspond au prix de référence pour le remboursement.
W przypadku pozostałych leków generycznych pacjent dopłaca różnicę.

Maintenant ces gens paient le prix fort, des gens ordinaires, massacrés, votre nom écrit avec leur propre sang.
A teraz ci ludzie za to płacą - zwykli ludzie, porozszarpywani, z waszą nazwą wypisaną ich własną krwią!

On a pris des gens en otage à l'aéroport.
Na lotnisku są porywacze.

Ils ont pris ces gens...
Nie dobrze mi się robi, Tato.

Mais tel est le prix du génie.
Ale taka jest cena geniuszu.

Les risques qu’ont pris ces gens.
Pomyśl o ryzyku, jakie podejmowali ci ludzie.

— La supérieure accepte de s'y rendre et de prier le génie du Nil.
— Przełożona zgadza się tam udać i modlić do ducha Nilu

Alors ils ont pris les gens qui étaient comme moi, sans leur demander la permission.
I wywieźli mieszkańców, nie pytając ich o pozwolenie.

C'est un gamin, il a pris des gens en otages.
Ten głupi dzieciak wziął zakładników.

Il a pris des gens, deux personnes très spéciales loin de moi.
Zabrał mi dwójkę bardzo wyjątkowych ludzi.

Tu as pris des gens en otage
Przetrzymujesz zakładników

Frappé de folie, il a pris ces gens en otages.
Popadł w obłęd i w rzucie paranoi wziął zakładników.

Sophie, puisque tu es verte, on t'as pris un Génie Vert venant de notre salle de gym.
Sophie, skoro jedziesz w zieleń, przyniosłyśmy ci coś z naszej siłowni.

— La mort vous a pris des gens..., dit-elle
– Śmierć odebrała panu bliskich – stwierdziła

Il se voit remettre la même année le prix MacArthur "Génie".
Rok później uzyskał MacArthur „Genius” award.

Il avait déjà pris des gens en otage...
Jakiś czas temu trzymał zakładników w celu uzyskania okupu.

La magicienne a pris le génie au piège !
Czarownica schwytała geniusza w pułapkę!

Il a pris les gens dans les rues.
Wyszedł z ludźmi na ulicę.

Je suis désolé pour la prison, mais vous avez pris des gens en otage.
Przykro mi z powodu więzienia, ale wziąłeś zakładników.

Donnent-ils des prix aux gens qui sont coincés?
Dają nagrody osobom, które utknęły?

Mme Beauvillier eut un petit rire. — La mort vous a pris des gens..., dit-elle. — Elle m’en a séparé.
Pani Beauvillier zaśmiała się cicho. – Śmierć odebrała panu bliskich – stwierdziła. – Rozdzieliła nas.

On remet des prix aux gens pour quantité de choses étonnantes, tel le Rouleau de papier toilette le mieux décoré.
Wręczane są nagrody wróżnych wspaniałych kategoriach, na przykład za najlepiej udekorowaną rolkę papieru toaletowego.

Des gens pris au piège dans des immeubles en feu, des gens coincés dans des voitures en flammes.
Ludzi uwięzionych w płonących budynkach, ludzi zamkniętych w ogarniętych płomieniami samochodach.

Je crois qu’il a pris des gens en pitié. – Donc, il n’a peut-être même pas exigé de loyer en échange ?
Myślę, że po prostu nad kimś się zlitował. – A więc wcale nie jest powiedziane, że brał czynsz?