puissance d'achat oor Pools
puissance d'achat
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
siła nabywcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(72) Voir la section V sur la puissance d'achat compensatrice dans la communication sur les concentrations horizontales.
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaEurLex-2 EurLex-2
PUISSANCE D'ACHAT COMPENSATRICE
Kochani, to jest mój bratEurLex-2 EurLex-2
c) Puissance d’achat compensatrice 8
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćEurLex-2 EurLex-2
– Sur le facteur pris de l’absence de puissance d’achat des clients de CVK
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyEurLex-2 EurLex-2
Le premier indicateur de puissance d'achat est la part de marché du client sur le marché des achats.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiEurLex-2 EurLex-2
d) Sur la quatrième branche, tirée d’erreurs relatives à la puissance d’achat compensatrice
Nie mogliście przestać mu nalewać?EurLex-2 EurLex-2
puissance d’achat: le pouvoir de marché d’une entreprise peut également être limité par la position des acheteurs.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieEurLex-2 EurLex-2
Certains clients importants ont prétendu qu'ils disposaient d'une puissance d'achat à l'égard de leurs fournisseurs
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nroj4 oj4
Inversement, l'augmentation de la puissance d'achat peut être favorable à la concurrence.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleEurLex-2 EurLex-2
d) Sur la quatrième branche, tirée d’erreurs relatives à la puissance d’achat compensatrice
W radio leci TwistEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les éditeurs ont une puissance d’achat plus importante en raison des économies d’échelle.
Niestety, wyszedłEurLex-2 EurLex-2
Certains clients importants ont prétendu qu'ils disposaient d'une puissance d'achat à l'égard de leurs fournisseurs.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyEurLex-2 EurLex-2
Il apparaît très improbable que l'opération entraîne une puissance d'achat significative.
To było wspaniałe, dziekujeEurLex-2 EurLex-2
La consolidation de la clientèle a augmenté la puissance d’achat des clients.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?EurLex-2 EurLex-2
c) Puissance d'achat compensatrice
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoEurLex-2 EurLex-2
Une puissance d'achat peut, dans certaines circonstances, produire des effets restrictifs sur la concurrence.
To twój wujekEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les éditeurs ont une puissance d’achat plus importante en raison des économies d’échelle
Znasz tych ludzi?oj4 oj4
Lorsque le pouvoir de marché d'un acheteur est envisagé, l'expression utilisée sera "puissance d'achat".
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
pouvoir mener des enquêtes d’office sur des entreprises soupçonnées d’abus de puissance d’achat,
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin, les éditeurs ont une puissance d'achat plus importante en raison des économies d'échelle.
Igła nie wskazuje dokładnie na północEurLex-2 EurLex-2
— puissance d’achat : le pouvoir de marché d’une entreprise peut également être limité par la position des acheteurs.
Jego obecność może być bardzo tremującaEurLex-2 EurLex-2
(97) Voir la section V sur la puissance d'achat compensatrice dans la communication sur les concentrations horizontales.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięEurLex-2 EurLex-2
vii) Appréciation des réactions des clients et des distributeurs indépendants et de la puissance d’achat
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!EurLex-2 EurLex-2
L'incidence d'une puissance d'achat sur les effets anticoncurrentiels possibles varie d'une restriction verticale à l'autre.
Jak sie trzymasz?EurLex-2 EurLex-2
Le premier indicateur de la puissance d'achat est la part détenue par l'acheteur sur le marché des achats.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemEurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.