revêtement d'étanchéité
materiał wykładzinowy
revêtement oor Pools
revêtement
fr
Un matériau de construction qui recouvre et protège les côtés d'une maison ou autre bâtiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nawierzchnia
pl
górna część drogi, placu, chodnika;
La piste d'essai doit être plate, horizontale, droite et munie d'un revêtement régulier.
Droga służąca do badań jest równa, płaska, prosta i mieć gładką nawierzchnię.
pokrycie
En tout état de cause, aucun matériau ou revêtement toxique ne doit être utilisé.
W żadnym przypadku nie można stosować toksycznych materiałów ani pokrycia.
nakładka
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nawierzchnia drogi · powłoka · osłona · izolacja · okładzina · obrzutka · narzut · apretura · płaszczówka · Platerowanie · platerowanie · powlekanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revêtement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Przestrzeń nakrywająca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nawierzchnia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revêtements muraux non textiles
Rzeka Pas-PisueñatmClass tmClass
CLASSES DE RÉACTION AU FEU DE REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS
Kiedy to było?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sols et revêtements
widomości multimedialne (MMS-ytmClass tmClass
sous l’une des formes visées à la note 6 points a) et b) du chapitre 39, destiné à la fabrication de produits de la position 3215 ou 8523 ou à être utilisé dans la fabrication de revêtements pour récipients et systèmes de fermeture des types utilisés pour les denrées alimentaires et les boissons
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuEurLex-2 EurLex-2
Nature et type du (des) revêtements(s) plastique(s): ...
Wybacz, kolegoEurLex-2 EurLex-2
Le projet apporte une contribution importante aux objectifs de l’Union, car il revêt une importance majeure pour les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) et d’énergie (131).
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroParl2021 EuroParl2021
avec revêtement en poly(tétrafluoroéthylène),
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaEuroParl2021 EuroParl2021
Revêtements de sol, à savoir revêtements de sol en bois, liège, matières plastiques ou leurs succédanés, à l'exception des résines synthétiques
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowitmClass tmClass
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, en particulier les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, en particulier revêtements, emballages souples et revêtements souples
Będzie dobrzetmClass tmClass
Même si la crédibilité et la réputation de l’Union européenne sur la scène internationale n’étaient spécifiquement en jeu dans aucune de ces affaires, nous savons, grâce à cette jurisprudence, que le principe de coopération loyale revêt une importance particulière dans le domaine des relations extérieures et qu’il s’applique spécifiquement à l’exercice des droits de vote dans un domaine de compétence partagée (46).
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iEurlex2019 Eurlex2019
Tresses et articles similaires en matières à tresser en rotin, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires, en matières à tresser en rotin, tissés ou parallélisés, à plat (à l'exclusion des nattes, paillassons et claies, des revêtements muraux du no 4814 ainsi que des parties de chaussures ou de coiffures)
a resztę odeślijcie teraz LiviiEurlex2019 Eurlex2019
(17) Il est nécessaire de modifier les définitions des notions de valorisation et d'élimination pour établir entre elles une distinction claire, basée sur une réelle différence au niveau des incidences environnementales, par le biais d'une substitution de ressources naturelles dans l'économie, en tenant compte des avantages potentiels que revêt pour l'environnement et la santé humaine l'utilisation des déchets comme ressources.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnienianot-set not-set
Sablage et revêtement de machines
Nie boisz się, prawda?tmClass tmClass
iii) Revêtements imperméables
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiEurLex-2 EurLex-2
Revêtements isolants, y compris ceux pour l'isolation acoustique
Współpraca między państwami przyjmującymitmClass tmClass
Indépendamment de la forme qu'il revêt, il contient les informations requises dans le modèle prévu à l'annexe de la CIPV.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyEurLex-2 EurLex-2
Le secteur de la mobilité revêt, dès lors, une importance particulière dans les efforts de l’UE pour maintenir la dynamique vers l’objectif d’une économie à faible intensité de carbone.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
Spierdolisz... i jesteś martwy!tmClass tmClass
invite instamment les États membres à respecter les droits découlant de la citoyenneté de l'Union, y compris celui d'exercer le droit de vote et d'éligibilité au Parlement européen, qui revêt une importance particulière dans le contexte des prochaines élections de 2009;
Zaczynasz obwiniać mężanot-set not-set
Bandes de vernissage complètes, composées d'installations de prétraitement et d'installations de revêtement
Nie zasypiajtmClass tmClass
Services de vente en gros et au détail dans les commerces, par catalogue et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de parquets, planchers et revêtements en bois pour sols
Wezwać policję?tmClass tmClass
Ainsi par exemple les pigments du type précité, et dont la couche de revêtement est constituée par du silico-chromate basique de plomb, sont rangés dans la sous-position 3206 20 00; ceux dont la couche de revêtement est constituée par du borate de cuivre ou par du plombate de calcium sont classés à la sous-position 3206 49 80 et ainsi de suite.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.EurLex-2 EurLex-2
La communication de ce type d'informations aux professionnels ne devrait pas être exigée lorsque leur participation aux procédures de REL revêt un caractère obligatoire en vertu du droit national.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoEurLex-2 EurLex-2
Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęEurLex-2 EurLex-2
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorques
Nie jestem w nastroju do żartóweurlex eurlex
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.