sans honte oor Pools
sans honte
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bezwstydnie
Mary est si brillante, je me sers de ses capacités sans honte.
Mary to geniusz, bezwstydnie ją wykorzystuję i zbieram pochwały.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam Smith, il y a 200 ans, a parlé de notre désir de vivre sans honte.
Proszę poczęstować się herbatąQED QED
Je le dis sans honte, cela ne m'a procuré aucun plaisir de tuer ce garçon.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Avant l’avènement du Précurseur, ils mangeaient la face nue et sans honte.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Je désirais tellement qu’il vive une bonne vie, sans mort, sans choix et sans honte.
Wez duzy lykLiterature Literature
Je reviendrai, te retrouverai, t' aimerai, te marierai, et vivrai sans honte
Ale ja mam inny rodzaj pracyopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es un monstre sans honte...
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redressons la tête sans honte et sans peur.
Wyjął już brońjw2019 jw2019
— J’ai pas mal menti dans ma vie, j’admets, sans honte.
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
J’avais de nouveau une heure à vivre, à respirer, à exister, sans crainte, sans honte, sans souffrance.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteLiterature Literature
Je pense qu'il est aussi grave de fermer les yeux que de céder sans honte à la corruption.
Wziąłeś jego moc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'un homme sans honte est encore humain?
Zastrzel goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient donc décidé de changer le monde afin de pouvoir le regarder en face sans honte.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
pourquoi ne lui dis-tu pas de s'y asseoir aussi, homme sans honte ?
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieLiterature Literature
C’était une souffrance honnête, sans honte ou immondice, une sensation qu’il n’avait pas éprouvée depuis des années.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśLiterature Literature
Nous devons tous apprendre à vivre sans honte et sans subterfuge.
Po prostu miał w sobie cośLiterature Literature
Elle remarqua que Bellis l’observait et croisa son regard sans honte ni hostilité.
Które mogłyby zaciekawić te organyLiterature Literature
Ceux qui ne veulent pas faire partie de ce monde peuvent partir sans honte.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui étonnait Maria, cétait la simplicité avec laquelle Lillian lui en parlait sans honte ni embarras.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyLiterature Literature
Sans honte, ils font des choses qui les placent entre les mains d' un Dieu furieux
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościopensubtitles2 opensubtitles2
Je me suis senti libre de montrer mon impatience et mon désir sans honte. "
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un gros chiot sans honte.
Jestes taka upierdliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'avait fait sentir que nous ne pouvions nous permettre, sans honte, d'échouer aux yeux de ces gens.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Même après ton départ, je l’ai porté sans honte
Wszyscy na stanowiska!Literature Literature
Elle se planta sans honte devant moi et me demanda qui j’étais.
Poufność informacjiLiterature Literature
Il sursautait et hurlait sans honte
I musimy mówić to sięLiterature Literature
444 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.