sans importance oor Pools
sans importance
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
błahy
Je le répète, les raisons sont sans importance.
Powtórzę to jeszcze raz, nie ma znaczenia, jak błaha była to sprawa.
bez znaczenia
Cependant, l’incertitude concernant ce détail du mécanisme est sans importance pour l’analyse d’ensemble.
Jednakże niepewność dotycząca tego elementu funkcjonowania mechanizmu jest bez znaczenia dla ogólnej analizy.
bzdurny
nieistotny
L'amour est sans importance pour des personnes comme nous, un privilège que nous ne partageons pas.
Miłość jest nieistotna dla ludzi takich jak my, przywilejem, którego nie dzielimy.
nieważny
Kirill ne l'aurait pas fait tuer pour une chose sans importance.
Kirill kazał go zabić za coś mało ważnego?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ce n’est pas sans importance pour moi, observa Chart.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościLiterature Literature
La perte de quelques individus peut être sans importance pour certaines espèces mais lourde de conséquences pour d'autres.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et Marc et moi souhaitons justement te donner du plaisir : tes propres désirs sont sans importance.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
C’est une chose dont on ne doit pas parler, une chose sans importance.
przedawkowanie lekuLiterature Literature
Je pensais que ce fait était sans importance.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l’espèce toutefois, cette disposition est de toute manière sans importance.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiEurLex-2 EurLex-2
Dans notre cas, c’est sans importance, puisque nous voulons en finir avec la vie.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
– C’est sans importance. – Si, c’est important !
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
Jamais il n’avait vu dans Gilbert qu’un familier sans importance. – Manges-tu, au moins ?
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemLiterature Literature
Des murmures de réconfort, des expressions sans importance, que mon cerveau n’enregistrait pas.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówLiterature Literature
Pour les prêtres, c'est sans importance.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
C'est sans importance.
Wiem kto to zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui vous paraît sans importance peut être une information essentielle pour un expert
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLiterature Literature
– Il n’y a que toi pour estimer qu’un couteau dans le cœur est un détail sans importance.
Żadnych rolek więcejLiterature Literature
Mais puisque vous savez ce que cela signifie, je suppose que c’est sans importance.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
—De toute façon, c’est sans importance, poursuivit Espinosa, parce qu’il faut qu’on se dépêche.
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
C'est sans importance!
Do dekorowania wozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans importance
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais puisque tu dis que c’est sans importance, je ne vais pas m’inquiéter pour rien
Chcę cię mieć przy sobieLiterature Literature
David, c'est sans importance.
Tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question est presque sans importance – cette lettre prouve au moins cela.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniLiterature Literature
Mais c’est sans importance, car ça ne vous concerne pas, pas vrai ?
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeLiterature Literature
Je pensais que c'était un mensonge sans importance.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgia haussa les épaules, comme si ce détail était sans importance
Naprawdę tak czujesz?Literature Literature
Sans importance, comme on me l’a souvent dit.
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
4358 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.