scellage oor Pools
scellage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uszczelnianie
Flacon en verre neutre incolore (type I) avec bouchon en caoutchouc butyle, anneau de scellage en aluminium et capsule plastique détachable
Fiolka wykonana z bezbarwnego szkła typu I z korkiem z gumy butylowej i aluminiowym kapslem uszczelniającym i plastikową nasadką
impregnacja
kapslowanie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kapslowanie butelek · uszczelnianie (pakowanie) · zamknięcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papier avec un revêtement de scellage pour emballages médicaux, matériaux d'emballage en plastique, films d'emballage, sachets en plastique pour emballages et étiquettes
A to wasz menadżer?tmClass tmClass
Rubans et matériaux de scellage pour la mise en service d'installations de conditionnement, recirculation et réchauffement à air
Intensywność lub kwota pomocytmClass tmClass
Le chapitre V fixe les exigences applicables aux navires, y compris celles qui sont liées au registre régional des navires de la CITT, aux obligations de notification et au protocole de scellage des cuves.
Możemy powiedzieć ci jednoEuroParl2021 EuroParl2021
vérifie l'intégrité de la gaine ou du scellage; ou
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurLex-2 EurLex-2
h) "scellage des emballages": la fermeture des emballages effectuée sous contrôle officiel et de nature telle qu'elle soit détériorée lors de l'ouverture;
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazEurLex-2 EurLex-2
b. assure le scellage des matières nucléaires à l'intérieur de la gaine;
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?EurLex-2 EurLex-2
l’AIEA recevra de la RPDC une liste des installations qui ont été fermées ou scellées et, par la suite, sera tenue informée de l’état de celles-ci afin de pouvoir en surveiller et en vérifier la fermeture ou le scellage
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artoj4 oj4
ml de solution en cartouche de # ml (verre de type I) avec un piston en caoutchouc gris et une capsule de scellage en aluminium avec un joint d obturation en caoutchouc
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliEMEA0.3 EMEA0.3
f) «scellage des emballages» la fermeture de l'emballage effectuée sous contrôle officiel et de nature telle qu'elle soit détériorée lors de l'ouverture;
Aktywna pamięć europejskaEurLex-2 EurLex-2
Emballages des dispositifs médicaux stérilisés au stade terminal - Partie 2: Exigences de validation pour les procédés de formage, scellage et assemblage (ISO 11607-2:2006)
Ja po prostu... wiesz, po prostuEurLex-2 EurLex-2
désignation de l'emplacement du réservoir, procédures de scellage des cales, procédures de contrôle et de certification au-dessus et en dessous du pont ou par des méthodes d'efficacité équivalente
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęoj4 oj4
assure le scellage des matières nucléaires à l’intérieur de la gaine;
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myEurLex-2 EurLex-2
«scellage des emballages»: la fermeture de l'emballage effectuée sous contrôle officiel et de nature telle qu'elle est détériorée lors de l'ouverture;
Właśnie, że takEurLex-2 EurLex-2
c. vérifie l’intégrité de la gaine ou du scellage; ou
Nawet się nie zorientujemyEurLex-2 EurLex-2
Utilisez une aiguille ainsi qu une seringue neuves pour chaque injection. qu il s agit du bon médicament que la date de péremption n est pas dépassée que le flacon n est pas endommagé et que le scellage n est pas cassé que la solution n est pas décolorée, laiteuse et ne contient aucune particule étrangère que la solution n est pas congelée
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząEMEA0.3 EMEA0.3
Emballages des dispositifs médicaux stérilisés au stade terminal — Partie 2: Exigences de validation pour les procédés de formage, scellage et assemblage (ISO 11607-2:2006)
uwzględniając wniosek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Matières de scellage, articles adhésifs, rouleaux de rubans adhésifs, de marquage et correcteurs, correcteurs liquides, tous les produits précités pour la papeterie ou le ménage
Odwołaj wszystkotmClass tmClass
Machines et machines-outils, y compris machines de filtrage, en particulier machines de filtrage pour eau potable, machines d'embouteillage, machines de scellage de bouteilles, rince-bouteilles, filtres (pièces de machines)
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinietmClass tmClass
3. vérifie l'intégrité de la gaine ou du scellage;
Nie chcę, żebyśeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une des parties a, à ce propos, avancé que la catégorie «autres sacs et sachets» comprenait les films utilisés pour le conditionnement FRS (formage, remplissage, scellage) des aliments, par lequel les sacs sont confectionnés, remplis et scellés dans un processus intégré.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEurLex-2 EurLex-2
Silapo ne doit pas être utilisé si: le scellage est cassé ou si le blister est endommagé de quelque façon que ce soit le liquide est coloré ou vous pouvez voir des particules en suspension le liquide a coulé de la seringue préremplie ou si de la condensation est visible dans le blister scellé il a été accidentellement congelé
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artEMEA0.3 EMEA0.3
Les fabricants, les importateurs ou leurs mandataires garantissent que les techniques d’assemblage, de fixation ou de scellage n’empêchent pas l’extraction, au moyen d’outils d’usage courant, des composants visés au point 1 de l’annexe VII de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ou à l’article 11 de la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil (1) relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs, lorsqu’ils sont présents.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "EuroParl2021 EuroParl2021
Le sachet est composé d une couche de nylon, d une feuille d aluminium et d un scellage à base d un copolymère de polyéthylène et d acide polyméthacrilique
Brakuje im dyscyplinyEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.