sentiment de la nature oor Pools
sentiment de la nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
świadomość ekologiczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est le propre du crime d'étouffer les sentiments de la nature.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
deux créatures en qui l’indigence a éteint le sentiment de la nature.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
C'est peut-être que le sentiment lui vient de la nature, et sa logique, du gouvernement.
Moje miejsce jest tutajLiterature Literature
Ça vous donne un vrai sentiment de communion avec la nature.
Arielem SharonemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rendait-elle compte de la nature ambiguë des sentiments de Constantin pour sa mère?
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJLiterature Literature
Il n’avait jamais essayé, pas plus qu’il n’avait tenté de définir la nature de ses sentiments réels.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekLiterature Literature
Ça confirme mes sentiments au sujet de la vraie nature de Duke.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimLiterature Literature
Je suis vraiment fâché de voir... dêtre témoin de pareils sentiments... cest un des mauvais côtés de la nature humaine.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Il n’avait pas songé sans doute à la franchise des sentiments naturels, quand il désira se rapprocher de la nature.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
Leur but n’est pas de recréer la nature, mais de nous procurer un sentiment de bien-être, d’apaisement.
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
Car le ciel pleure bel et bien, et il n’est pas faux de prêter des sentiments à la nature.
Zapalcie strzały!Literature Literature
Désespéré, j’essayai de gagner du temps en me lançant dans une longue discussion sur la nature de mes sentiments.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
L'art de rendre les sentiments, cette sublime fausseté, n'avait pas encore triomphé chez elle de la nature.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmLiterature Literature
Ce que vous pourriez déterminer, ce serait probablement la nature du sentiment de culpabilité ou d’innocence.
RAPORT EKSPERTALiterature Literature
Je pensai tout d’abord que Donia se méprenait sur la nature des sentiments de Tyrus.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustLiterature Literature
Le sentiment de la justice est-il dans la nature, ou le résultat d'idées acquises ?
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarLiterature Literature
Encore une fois, comme au déjeuner, il eut le sentiment très net d’être plus près de la nature.
Tak.- Pani jezasunęła?Literature Literature
Il avait l’impression dérangeante qu’Arch Bug ne connaissait que trop bien la nature du sentiment de culpabilité.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Je ne connais pas la nature de tes sentiments mais moi, je l’aime.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuLiterature Literature
II m'a fallu du temps mais... j'ai enfin compris la nature de mes sentiments.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demandais souvent si je devais dévoiler la nature de mes sentiments pour Josef à mes amies.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaLiterature Literature
Quelle est la nature de ces sentiments?
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis dit : « Quelle que soit la nature de ce sentiment, c'est ce pour quoi j'ai prié.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLiterature Literature
Vous n'avez toujours pas compris la nature de vos sentiments pour lui, pas vrai?
Bezpiecznej podróżyLiterature Literature
Voulait-il vraiment qu’elle sache quelle était la nature de ses sentiments à son égard ?
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychLiterature Literature
95 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.