roman sentimental
Powieść sentymentalna
sentimentale oor Pools
sentimentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
f lp od sentimental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’entretenais l’idée bêtement sentimentale de la transmettre à ma fille si j’avais un jour la chance d’en avoir une
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
Pourquoi est-tu le seul sentimental?
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cela ne m’étonnerait pas que, récemment, Carlotta ait eu une petite affaire sentimentale
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
Tout ce qui est dans ce magasin a une valeur sentimentale.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu deviens sentimentale?
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va devenir sentimental et s’apitoyer sur lui-même.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieLiterature Literature
Tu n'es pas sentimentale avec les hommes?
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sentimentaux.
Zobaczymy się rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être suis-je sentimental.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu deviens sentimentale?
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas sentimental avec beaucoup de choses.
To jedna z zalecanych lekturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le moment d'être sentimental.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il connaît votre vie sentimentale.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me suis jamais resolu a vendre le terrain, pour des raisons... sentimentales.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Son bien-être est une question arithmétique, non sentimentale.
Policja aresztowała mnie minutę późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un sentimental, Cookie.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vous êtes sentimental.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la musique s’éleva, provenant du piano, et une jeune chanteuse ravissante se mit à susurrer Sentimental Journey[23].
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLiterature Literature
Il a été marié deux fois et a connu trois autres échecs sentimentaux.
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
À une table du fond un groupe dun genre douteux les regardait dun air sentimental.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustLiterature Literature
L’histoire avait titillé la fibre sentimentale si prompte à s’émouvoir dans la psyché allemande.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaLiterature Literature
C'était un peu sentimental, genre Arlequin. Mais charmant.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faisant, nous nous épargnerons bien des dommages physiques, moraux et sentimentaux, dont sont victimes ceux que Satan tient sous sa botte. — Jacques 4:7.
Znajdźmy Honeyjw2019 jw2019
— Parce que notre petit imbroglio sentimental se met en travers de ta grande ambition ?
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teLiterature Literature
J’aurais cru qu’un grand sentimental comme toi était une proie facile.
Prezes coś ci mówił?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.