sentiment de sécurité oor Pools
sentiment de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bezpieczeństwo
De peur pour notre sécurité, nous adoptons souvent des stratégies qui créent un faux sentiment de sécurité.
Obawa o nasze własne bezpieczeństwo powoduje, że przyjmujemy strategie, które tworzą fałszywe poczucie bezpieczeństwa.
poczucie bezpieczeństwa
Un faux sentiment de sécurité, et les voilà étourdis et fainéants.
Przez fałszywe poczucie bezpieczeństwa robią się nieuważni i leniwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'une des principales raisons d'être de l'Union européenne est de donner à ses citoyens un sentiment de sécurité.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuEuroparl8 Europarl8
Je n’éprouvais aucun sentiment de sécurité. ”
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Pour lui donner un faux sentiment de sécurité afin de lui démontrer qu’elle contrôlait parfaitement la situation.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
Le sentiment de sécurité et de chaleur qu’apporte la compréhension mutuelle dans une famille n’a pas de prix.
Hachi, czekaj!jw2019 jw2019
Un faux sentiment de sécurité, et les voilà étourdis et fainéants.
Jasne że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À une époque, la présence de Jared me calmait et me donnait un sentiment de sécurité.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Cela suscitera en nous un sentiment de sécurité et apaisera notre cœur.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasjw2019 jw2019
Cela prendrait peut-être du temps, mais quelqu’un, quelque part, serait abusé par ce faux sentiment de sécurité.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
Il se délectait de ce moment de solitude, du sentiment de sécurité quelle lui apportait.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
Quel faux sentiment de sécurité Juda extériorise- t- il ?
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegojw2019 jw2019
D’ailleurs, Maggie avait compris depuis longtemps qu’elle associait le fait d’être seule à un sentiment de sécurité.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
Ils vous enlèvent votre sentiment de sécurité.
Odrąbał jej ramięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils t'apaiseront dans un faux sentiment de sécurité.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il éprouve un sentiment de sécurité.
Madame zaraz przyjdziejw2019 jw2019
Nous nous sommes laissé berner par un faux sentiment de sécurité.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyLiterature Literature
Quand ceux-ci perdirent- ils leur sentiment de sécurité ?
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymjw2019 jw2019
b) Pourquoi Israël éprouvait- il un sentiment de sécurité?
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałajw2019 jw2019
Même si le Livre de la Loi est faux, il vous donne un sentiment de sécurité.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Le sentiment de sécurité affective, la maternité ont dû supplanter toutes les autres priorités psychologiques.
GMAC ma rewelacyjną ofertęLiterature Literature
Malgré ce sentiment de sécurité momentanée, il était conscient d’être sur un terrain glissant.
Spośród Jaffawysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
« Cet accord nous a donné un sentiment de sécurité », témoigne Sabine (Éphésiens 4:25).
Pismem z dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Mais lorsque midi approcha et qu’il dut s’absenter brièvement, son illusoire sentiment de sécurité s’évanouit.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyLiterature Literature
—Ton boulot te donne un sentiment de sécurité.
Może nikogo tam nie byłoLiterature Literature
Par exemple, nous apprenons que les enfants ont besoin d’amour et d’un sentiment de sécurité.
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
F.le sentiment de sécurité qu’il avait perdu dans l’espace.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
543 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.