sentimental oor Pools
sentimental
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sentymentalny
pl
przesadnie uczuciowy; t. także świadczący o przesadnej uczuciowości
La fille est jolie et j'ai toujours été sentimental.
Dziewczyna jest ładna, a ja zawsze byłem sentymentalny.
afektywny
cukierkowaty
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cukierkowy · czułostkowy · landrynkowy · uczuciowy · ckliwy · emocjonalny · landrynkowaty · marzycielski · przesłodzony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’entretenais l’idée bêtement sentimentale de la transmettre à ma fille si j’avais un jour la chance d’en avoir une
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZALiterature Literature
Pourquoi est-tu le seul sentimental?
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cela ne m’étonnerait pas que, récemment, Carlotta ait eu une petite affaire sentimentale
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Tout ce qui est dans ce magasin a une valeur sentimentale.
Charley, oplułeś mi butaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu deviens sentimentale?
Pracowałem dla Ally FledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va devenir sentimental et s’apitoyer sur lui-même.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Tu n'es pas sentimentale avec les hommes?
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sentimentaux.
Posprzątamy tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être suis-je sentimental.
tygodni) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu deviens sentimentale?
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas sentimental avec beaucoup de choses.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le moment d'être sentimental.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il connaît votre vie sentimentale.
Szpiegował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me suis jamais resolu a vendre le terrain, pour des raisons... sentimentales.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejLiterature Literature
Son bien-être est une question arithmétique, non sentimentale.
Najpierw pogadajmy o balecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un sentimental, Cookie.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vous êtes sentimental.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la musique s’éleva, provenant du piano, et une jeune chanteuse ravissante se mit à susurrer Sentimental Journey[23].
No, ja tak samoLiterature Literature
Il a été marié deux fois et a connu trois autres échecs sentimentaux.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaLiterature Literature
À une table du fond un groupe dun genre douteux les regardait dun air sentimental.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
L’histoire avait titillé la fibre sentimentale si prompte à s’émouvoir dans la psyché allemande.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
C'était un peu sentimental, genre Arlequin. Mais charmant.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faisant, nous nous épargnerons bien des dommages physiques, moraux et sentimentaux, dont sont victimes ceux que Satan tient sous sa botte. — Jacques 4:7.
Tutaj Spockjw2019 jw2019
— Parce que notre petit imbroglio sentimental se met en travers de ta grande ambition ?
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
J’aurais cru qu’un grand sentimental comme toi était une proie facile.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.