sentimentalement oor Pools
sentimentalement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sentymentalnie
pl
w sposób sentymentalny
uczuciowo
sentymentalnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’entretenais l’idée bêtement sentimentale de la transmettre à ma fille si j’avais un jour la chance d’en avoir une
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
Pourquoi est-tu le seul sentimental?
Ratujesz jakieś życia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cela ne m’étonnerait pas que, récemment, Carlotta ait eu une petite affaire sentimentale
Proszę o oklaskiLiterature Literature
Tout ce qui est dans ce magasin a une valeur sentimentale.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu deviens sentimentale?
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va devenir sentimental et s’apitoyer sur lui-même.
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
Tu n'es pas sentimentale avec les hommes?
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sentimentaux.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être suis-je sentimental.
Kto je niósł?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu deviens sentimentale?
Gdzie moja gra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas sentimental avec beaucoup de choses.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le moment d'être sentimental.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il connaît votre vie sentimentale.
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me suis jamais resolu a vendre le terrain, pour des raisons... sentimentales.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
Son bien-être est une question arithmétique, non sentimentale.
Zaczyna padaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un sentimental, Cookie.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vous êtes sentimental.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la musique s’éleva, provenant du piano, et une jeune chanteuse ravissante se mit à susurrer Sentimental Journey[23].
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiLiterature Literature
Il a été marié deux fois et a connu trois autres échecs sentimentaux.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
À une table du fond un groupe dun genre douteux les regardait dun air sentimental.
Widziałaś to?Literature Literature
L’histoire avait titillé la fibre sentimentale si prompte à s’émouvoir dans la psyché allemande.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
C'était un peu sentimental, genre Arlequin. Mais charmant.
Zapoluj sobie na cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faisant, nous nous épargnerons bien des dommages physiques, moraux et sentimentaux, dont sont victimes ceux que Satan tient sous sa botte. — Jacques 4:7.
Poza leczeniem, które może uratować mu życiejw2019 jw2019
— Parce que notre petit imbroglio sentimental se met en travers de ta grande ambition ?
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLiterature Literature
J’aurais cru qu’un grand sentimental comme toi était une proie facile.
Część pierwszaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.