société militaire privée oor Pools
société militaire privée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prywatna firma wojskowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pirater une société militaire privée, ce n'est pas un jeu.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La logistique journaliere est assurée par une société militaire privée.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Société militaire privée à Dam Neck.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On préfère le terme " Société Militaire Privée ".
Jak i nasze życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il gagne une fortune en bossant pour des sociétés militaires privées
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuLiterature Literature
C'est le nom de la société militaire privée qui vous emploie?
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu la méthode, je parierais pour des gens de Blackwater, une société militaire privée.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a alors contacté une société militaire privée.
Panienka Beatrix!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il constate que les affaires sont florissantes pour les sociétés militaires privées.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneLiterature Literature
Jon Stone travaillait pour des SMP, des sociétés militaires privées –autrement dit, c’était un mercenaire.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniLiterature Literature
La mission est d'infiltrer une société militaire privée américaine.
WieIki Brat, do usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le voilà dans une société militaire privée?
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et après ça, il a ouvert une société militaire privée, fournissant des mercenaires à chaque dictateur avec un chéquier.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin est un homme d'affaires russe entretenant des relations étroites, y compris financières, avec une société militaire privée, le groupe Wagner.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeEuroParl2021 EuroParl2021
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin est un homme d'affaires russe entretenant des relations étroites, y compris financières, avec une société militaire privée, le groupe Wagner.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaEuroParl2021 EuroParl2021
33. sur les sociétés de sécurité privées (2016/2238(INI)) Commission des affaires étrangères, rapporteure: Hilde Vautmans Opinion minoritaire déposée par le député au Parlement européen, Javier Couso Permuy (GUE/NGL) Le rapport traite des sociétés de sécurité privées, y compris des sociétés militaires privées, et de leur utilité pour l’Union et ses États membres en matière de sécurité et de défense.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejnot-set not-set
contextualisera la nature et le rôle précis des sociétés militaires et de sécurité privées;
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faire appel aux sociétés de sécurité privées pour appuyer les forces militaires à l’étranger
Przytrzymaj toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pourquoi un entrepreneur militaire privé achète-t-il une société de boissons énergisantes?
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
salue les travaux du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur les sociétés militaires et de sécurité privées, chargé d'examiner la possibilité de définir un cadre réglementaire international; salue l'attention particulière accordée à la possibilité de définir un instrument juridiquement contraignant relatif à la réglementation, au contrôle et au suivi des activités des sociétés militaires et de sécurité privées et fait part de son soutien à ce cadre réglementaire juridiquement contraignant; insiste sur la présence d'une obligation impérative de rendre des comptes et invite les sociétés militaires et de sécurité privées qui n'ont pas encore signé le code de conduite des prestataires privés de services de sécurité à le faire; attend avec intérêt la présentation du rapport du groupe de travail; demande la poursuite du mandat de ce groupe de travail;
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoEurLex-2 EurLex-2
sous escorte militaire ou policière, ou sous escorte de personnel de sociétés privées de sécurité à bord de véhicules distincts,
Jest ich mnóstwoEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.