système hydraulique oor Pools
système hydraulique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
układ hydrauliczny
En outre, le remplacement des systèmes hydrauliques par des systèmes électriques devrait réduire notablement les coûts de maintenance.
Ponadto systemy elektryczne powinny znacząco obniżyć koszty konserwacji w porównaniu do układów hydraulicznych.
układy hydrauliki siłowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, si vous me dégotez un système hydraulique pour plier le tube principal.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitz a coupé le système hydraulique de la rampe du cargo.
Nie masz się na co gapić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaques de recouvrement et plaques déflectrices pour systèmes hydraulique
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniutmClass tmClass
Dispositif de freinage assisté, maître-cylindre (systèmes hydrauliques)
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaEurLex-2 EurLex-2
Vannes pour systèmes hydrauliques
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normietmClass tmClass
Systèmes hydrauliques avec cylindres hydrauliques comme partie travaillante
Czemu tam cię nie ma?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ralentis le système hydraulique.
DelikatnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, maintenance et réparation d'appareils de distribution d'électricité, de systèmes hydrauliques pour véhicules, d'équipements hydrauliques
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemtmClass tmClass
C'est un moteur à explosion qui utilise des leviers et des systèmes hydrauliques.
Pomoże mi pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes hydrauliques
Wcześniej, dziś ranoEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins de ces mesures, le moteur ou le système hydraulique du matériel doit être préchauffé comme l
Nawet na ciebie nie spojrzałaeurlex eurlex
Systèmes hydrauliques avec partie travaillante autre que cylindres hydrauliques
Jestem taką niezdarąEurlex2019 Eurlex2019
Tuyaux non métalliques destinés aux systèmes hydrauliques de machines
Bębenek się popsułtmClass tmClass
Fabrication de pompes, compresseurs et systèmes hydrauliques
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuEurLex-2 EurLex-2
Des techniciens montèrent un système hydraulique de levage de la fosse d’orchestre.
Masz długopis?jw2019 jw2019
Eaton Hydraulics: fabrication et vente de composants et systèmes hydrauliques pour équipements industriels et mobiles.
Siedzi tutaj całą nocEuroParl2021 EuroParl2021
d) défaillance du système hydraulique de secours;
Spróbujcie tegoEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments et leurs pièces, destinés à purger des systèmes hydrauliques
Oto wstępna ocena uszkodzeń wróttmClass tmClass
En outre, le remplacement des systèmes hydrauliques par des systèmes électriques devrait réduire notablement les coûts de maintenance.
Dziękuję Toshcordis cordis
Lubrifiants et fluides sous forme d'huiles destinés aux systèmes hydrauliques
Spodziewam się, że szybko do mnie odpiszątmClass tmClass
Pièces et accessoires d'aéronefs, à savoir systèmes hydrauliques, systèmes de moteur et carburant, soupapes et filtres à huile
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiedniętmClass tmClass
Il existe également des dragues équipées d'un système hydraulique (dragues hydrauliques).
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęEurLex-2 EurLex-2
SYSTÈME HYDRAULIQUE, TOUS LES SYSTÈMES (BASSE PRESSION)
Dziewczynki, dobrze się bawicie?EurLex-2 EurLex-2
Tuyau flexible pour système hydraulique
Jednak nie zakładajmy najgorszegotmClass tmClass
1706 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.