système informatique (logiciel)
system komputerowy (oprogramowanie)
système informatique (application) oor Pools
système informatique (application)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
system komputerowy (zastosowania)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Développement, maintenance, assistance et conseils en matière de systèmes informatiques
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemtmClass tmClass
Conseils et soutien de la charge de systèmes informatiques
Tylko po #: # ranotmClass tmClass
On croit que les hackeurs ont injecté un malware dans le système informatique de votre hôpital.
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmission des données par le système informatique d'échange de données
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościEurLex-2 EurLex-2
Rassemblement, collecte, analyse et compte rendu de métadonnées transactionnelles à partir de systèmes informatiques non hébergés
To było nieporozumienietmClass tmClass
Conception de systèmes informatiques en rapport avec la gestion de documents, gestion de procédés et SIG (géolocalisation)
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićtmClass tmClass
des systèmes informatiques interopérables de contrôle et de sécurité;
Kto dzisiaj wygra?EurLex-2 EurLex-2
SYSTÈME INFORMATIQUE CENTRALISÉ
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamEurLex-2 EurLex-2
Les éléments qui font partie des systèmes informatiques intelligents comprennent les maisons et les grilles intelligentes.
Dobra robota, Oxcordis cordis
Services d'installation, mise en oeuvre, entretien et réparation d'ordinateurs, systèmes informatiques, réseaux informatiques et matériel informatique
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonutmClass tmClass
l'assistance liée au fonctionnement et à l'entretien des systèmes informatiques
Przeproś i to już!oj4 oj4
Prestations externes pour l’exploitation et la réalisation de systèmes informatiques
Są narodem zalęknionych ludziEurLex-2 EurLex-2
Conception de systèmes informatiques pour l'évaluation des risques, l'assurance et la réassurance
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kóztmClass tmClass
Conception, test et analyse de systèmes informatiques
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłytmClass tmClass
Les opérations de trésorerie et de paiement sont fortement automatisées et reposent sur des systèmes informatiques modernes.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conseils concernant l'installation et l'implémentation de systèmes informatiques
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!tmClass tmClass
Cadre stratégique pour la réalisation collaborative de systèmes informatiques douanier dans l’UE, mars 2014.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madagascar et l'Union européenne se notifient immédiatement tout dysfonctionnement d'un système informatique.
DziękujemyEurLex-2 EurLex-2
Matériel informatique, en particulier cartes mères, systèmes informatiques, ordinateurs de bord, cartes d'extension, panneaux-modules de courant continu
Tylko bogowie znają przyszłośćtmClass tmClass
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels et de systèmes informatiques
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićtmClass tmClass
Services d'assistance et de conseils pour la gestion de logiciels, systèmes informatiques, bases de données et applications
Idę się zobaczyć z UrszulątmClass tmClass
(1) Les réseaux et les services et systèmes informatiques jouent un rôle crucial dans la société.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęnot-set not-set
a) d'assurer l'établissement et la gestion durable de l'initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués;
Zakład wciąż stoiEurLex-2 EurLex-2
que les systèmes informatiques utilisés dans le cadre de l
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyeurlex eurlex
Conception de systèmes Informatiques, de logiciels, de jeux en ligne et de réseaux sociaux
jesteś pewnie ten tutaj?tmClass tmClass
20555 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.