système intégré de gestion de bibliothèque
Zintegrowany system biblioteczny
système intégré oor Pools
système intégré
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
układ scalony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SYSTEME INTEGRE DE GESTION ET DE CONTROLE
Alternatywą jest... śmierćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrôles sur place dans le cadre du système intégré
Sprawdzają wszystkiedomyEuroParl2021 EuroParl2021
toute mesure nécessaire pour l'établissement progressif d'un système intégré de gestion des frontières extérieures
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikioj4 oj4
Dans tous les cas appropriés, les États membres ont recours au système intégré de gestion et de contrôle.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
«Un avenir durable pour les transports: vers un système intégré, convivial et fondé sur la technologie»
Dzięki, MajorzeEurLex-2 EurLex-2
Exploitation de systèmes intégrés de stockage d'énergie, à savoir appareils, installations et centrales de stockage d'énergie
izomeryzacjatmClass tmClass
à mettre en place progressivement un système intégré de gestion des frontières extérieures.
Trzeba będzie kupić nowy garniturLagun Lagun
Compatibilité des régimes de soutien avec le système intégré
Zanotuję to, sirEurLex-2 EurLex-2
Ce sont des systèmes intégrés.
Musisz z nią pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "eurlex eurlex
La Commission est régulièrement informée de l'application du système intégré
Lepiej śpijoj4 oj4
Action préparatoire — Système intégré de communications côtières et de gestion des risques
Aparat działaEurLex-2 EurLex-2
Ce système intègre au moins les mesures suivantes:
Nie ma lepszego ojcaod ciebieEurLex-2 EurLex-2
Le système intégré s'applique aux régimes de soutien énumérés à l'annexe I.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiEurLex-2 EurLex-2
La proposition de la Commission privilégie un mécanisme de communication complémentaire plutôt qu'un système intégré et exhaustif
Przeszkadza ci?oj4 oj4
La Commission est régulièrement informée de l'application du système intégré.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.EurLex-2 EurLex-2
Système intégré de navigation
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuEurLex-2 EurLex-2
Le système intégré comprend les éléments suivants:
Chodzę do szkoły z pana chłopcemEurLex-2 EurLex-2
GKN: ingénierie et métallurgie de composants et de systèmes intégrés dans les véhicules et les avions,
JestemszeryfemEurLex-2 EurLex-2
c) à mettre en place progressivement un système intégré de gestion des frontières extérieures.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciEurlex2019 Eurlex2019
Le présent chapitre ne s'applique pas aux mesures couvertes par le système intégré visé au chapitre II.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabitynot-set not-set
Enfin, des systèmes intégrés de protection de l’enfant ont été mis au point.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
l'installation de système intégrés tels que les systèmes photovoltaïques, les équipements solaires thermiques, la géothermie horizontale ou verticale
Powiedziała, że nie dzwoniłaoj4 oj4
15279 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.