système judiciaire oor Pools
système judiciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
system prawny
Votre système judiciaire entier est corrompu, tout comme votre pays.
Wasz cały system prawny jest zdeprawowany, tak jak wasz kraj.
ustrój sądów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a déclaré à plusieurs reprises que le système judiciaire slovène n'était pas satisfaisant.
Tak, tak, tak... pierdolenienot-set not-set
En tant que ministre adjointe de la justice, elle est responsable du fonctionnement du système judiciaire biélorusse.
Jestem nawalonaEurLex-2 EurLex-2
Système judiciaire
Oazą na pustyni.- TakEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes judiciaires doivent toutefois faire encore l'objet d'améliorations considérables dans toute la région.
Od dnia # listopada #r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczanewe Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyEurLex-2 EurLex-2
Poursuivre la réforme du système judiciaire, de manière à renforcer le professionnalisme, la responsabilisation et l'efficacité.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyEurLex-2 EurLex-2
— systèmes judiciaires et d'administration de l'immigration européens et nationaux.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CEurLex-2 EurLex-2
Car le système judiciaire a le chic pour renvoyer le brouillard dans sa grotte.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryLiterature Literature
Autant pour la conscience du système judiciaire.
A jeśli znów się wkurzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que soit mis en place un bon système judiciaire.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEuroparl8 Europarl8
Génial, ce système judiciaire!
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?Literature Literature
La Bulgarie a continué de progresser dans la réforme du système judiciaire.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówEurLex-2 EurLex-2
Les réformes restantes du système judiciaire ont été réalisées.
Bardzo się bojęEuroparl8 Europarl8
Et considère-t-il encore notre système judiciaire équitable et transparent?
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante en a passé un, mais le système judiciaire a échoué pour lui.
Czemu tych dwoje jest tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation et efficacité du système judiciaire
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyEurLex-2 EurLex-2
son système judiciaire, y compris les informations relatives à la nomination et à l'indépendance des juges;
Ostatni trafił w sednoEurLex-2 EurLex-2
Tout citoyen a besoin d'un système judiciaire fonctionnel, pas d'un système qui dispense différentes justices selon le cas.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyEuroparl8 Europarl8
Pourquoi les personnes folles ont accès à notre système judiciaire?
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que ministre adjoint de la justice, il est responsable du fonctionnement du système judiciaire biélorusse.
Wstrząsnąłem światem!EurLex-2 EurLex-2
Un système judiciaire efficace et indépendant est, en effet, un facteur de confiance et de stabilité.
Ale nie na widok mojego mózguEurLex-2 EurLex-2
Que penses-tu d'un système judiciaire qui ne permet pas à la défense de voir les preuves?
Nie masz nic przeciwko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Critère de clôture 3: la Croatie améliore l'efficacité du système judiciaire.
Złamał rękę!EurLex-2 EurLex-2
7349 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.