système jachère oor Pools
système jachère
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
system odłogowania
ugorowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est aussi logique qu'elle conserve le système des jachères et se borne à réduire le pourcentage obligatoire de 10 à 0 %.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachEuroparl8 Europarl8
Système intensif de jachère avec une végétation forestière secondaire entre les deux cultures agricoles
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaagrovoc agrovoc
(DE) Monsieur le Président, la fin du système de mise en jachère va absolument dans la bonne direction.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceEuroparl8 Europarl8
(3 bis) Le système de mise en jachère a des effets positifs sur la qualité des sols et la biodiversité.
Zostawił to dla mnieEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à suspendre, lors du tout proche bilan de santé, le système de mise en jachère en 2009 et au cours des années suivantes;
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?not-set not-set
Enfin, bien que le système de mise en jachère ait été introduit comme mesure de marché, il a eu des effets positifs sur l’environnement dans nombre de régions.
Nie jest niedorozwiniętaEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, le retrait des quotas laitiers et l'abolition du système de mise en jachère ont été des décisions erronées du point de vue des régions moins favorisées.
To nie sztuczka!Europarl8 Europarl8
Nous devrons aussi chercher comment conserver les bénéfices environnementaux du système de mise en jachère, comme la conservation de pâturages permanents, la protection des bandes ripicoles, et les mesures qui sont également liées au changement climatique.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuEuroparl8 Europarl8
Le système de mise en jachère a été introduit comme outil de gestion de l’offre à une époque où les capacités de production céréalière de l’Union européenne dépassaient les débouchés. Son application est restée facultative entre 1988/1989 et 1992.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówEurLex-2 EurLex-2
Les plateaux sont, quant à eux, principalement le domaine des cultures céréalières et fourragères. On y trouve des prairies naturelles, localement dénommées «lameiros», utilisées comme pâturages pour les races autochtones, qui se nourrissent des regains ou paissent dans les jachères du système de culture céréalier.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEurLex-2 EurLex-2
Indépendamment de l’obligation précitée, l’objectif annoncé est également servi par un système de sanctions visant à décourager les agriculteurs d’abandonner la mise en jachère.
Deklaracja wnętrzaEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des dispositions spécifiques de l'aide aux cultures énergétiques prévue au chapitre # et du système de mise en jachère prévu au titre IV, chapitre #, du règlement (CE) no #/#, notamment pour les cultures pluriannuelles, et afin d'épargner aux agriculteurs et aux transformateurs une charge administrative inutile après l'abolition de cette aide, il est opportun de définir certaines règles de transition pour que cette abolition se fasse en douceur et aux fins de la libération des garanties constituées par les collecteurs et les transformateurs
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejoj4 oj4
Compte tenu des dispositions spécifiques de l'aide aux cultures énergétiques prévue au chapitre 5 et du système de mise en jachère prévu au titre IV, chapitre 10, du règlement (CE) no 1782/2003, notamment pour les cultures pluriannuelles, et afin d'épargner aux agriculteurs et aux transformateurs une charge administrative inutile après l'abolition de cette aide, il est opportun de définir certaines règles de transition pour que cette abolition se fasse en douceur et aux fins de la libération des garanties constituées par les collecteurs et les transformateurs.
Co mam robić?EurLex-2 EurLex-2
Agrargut soutient que, à la lumière du système prévu par le régime de mise en jachère, il était raisonnable de supposer que l’ensemble des dispositions pertinentes se référait à des superficies qui étaient éligibles au bénéfice de l’aide pour mise en jachère, à savoir les terres arables.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
que les superficies mises en jachère peuvent aussi être affectées à des usages non alimentaires, sous réserve que des systèmes de contrôle efficaces puissent être appliqués
Na pewno mam opowiadać dalej?eurlex eurlex
Ce nouveau système de production permettrait aux producteurs concernés d’avoir un recours systématique à la jachère entretenue ce qui résoudrait en grande partie le problème des adventices et dégagerait une période de temps nécessaire à la réalisation du planage
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego Systemuoj4 oj4
Ce nouveau système de production permettrait aux producteurs concernés d’avoir un recours systématique à la jachère entretenue ce qui résoudrait en grande partie le problème des adventices et dégagerait une période de temps nécessaire à la réalisation du planage.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuEurLex-2 EurLex-2
Aux termes du système de paiement unique par exploitation, ils pourraient continuer à recourir à la jachère s'ils le souhaitent, mais le bénéfice économique découlant actuellement de la culture des céréales va pousser beaucoup d'entre eux à labourer ces terres.
To mój zastępca?Europarl8 Europarl8
Après la réforme de 1992, le système est devenu obligatoire; les producteurs relevant du régime général étaient tenus de mettre en jachère un pourcentage déterminé des terres qu’ils déclaraient afin de pouvoir bénéficier des paiements directs.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaEurLex-2 EurLex-2
Agriculture — Politique agricole commune — Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides — Régime de paiement unique — Utilisation des droits de mise en jachère
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniEurLex-2 EurLex-2
Le programme POSEI de la France pour la filière banane approuvé par la décision de la Commission C(2007) du 22 août 2007 prévoit comme objectif de "favoriser un système de gestion durable" avec comme indicateur de suivi "les superficies bananières mises en jachère".
Co się stało z twoją ręką?EurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.