Système limbique oor Pools
Système limbique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Układ limbiczny
Le système limbique permet au cerveau de choisir quels sons écouter et lesquels rejeter.
Układ limbiczny pomaga mózgowi ocenić, które dźwięki są ważne, a które można pominąć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
système limbique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
układ limbiczny
Son système limbique a été reprogrammé avec une nouvelle identité.
Jego układ limbiczny został zaprogramowany na nową tożsamość.
Układ limbiczny
Le système limbique permet au cerveau de choisir quels sons écouter et lesquels rejeter.
Układ limbiczny pomaga mózgowi ocenić, które dźwięki są ważne, a które można pominąć.
układ brzeżny
układ rąbkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La toxine doit viser le système limbique.
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maîtrise tout son système limbique.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’hypothalamus et le système limbique de Tesar, Tekli et Tahiri restaient indépendants.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesinyzobojętniającej(odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
Le système limbique - la régulation des émotions
Nie pójdziesz na tańce?cordis cordis
La troisième partie dont je voudrais vous parler est le système limbique.
Nie, ale ciebie coś w niej martwited2019 ted2019
Un autre site comprend des structures du système limbique, telles que l'amygdale.
Przygotowań do czego?Literature Literature
Pourquoi n'y a-t-il pas d'activité dans le système limbique?
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces connaissances serviront de base à la conception rationnelle de nouvelles thérapies pharmaceutiques ciblant le système limbique.
Oddzielny zespół technicznycordis cordis
Mais les odeurs, elles, prennent un raccourci pour rejoindre le système limbique.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymLiterature Literature
Certains prétendent que ceux qui en sont atteints sont biologiquement prédisposés, en raison d’une anomalie du système limbique.
Boją?Czego dokładnie się boją?jw2019 jw2019
Des restes de l’époque où le système limbique était le cerveau.
Jakże to was zażyłem?Literature Literature
Si votre système limbique et votre cortex préfrontal dorso-latéral se trahissent mutuellement au moment de vérité?
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système limbique...
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je me rappelle que Stanton a parlé du système limbique au cours du dîner, dit Kim
Dlaczego ja?Literature Literature
La tumeur se trouvait dans le système limbique – le centre des émotions dans le cerveau
Zawsze bezpośredniaLiterature Literature
Son système limbique est au bord.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les soi- disant états mystiques sont associés par les savants avec le système limbique dans le cerveau
Daj mi kluczeopensubtitles2 opensubtitles2
Et notre système limbique est responsable de toutes nos émotions, comme la confiance ou la loyauté.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaQED QED
Ce sont des comportements contrôlés par le système limbique.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils absorbent la teneur et les circonstances des émotions qui viennent du système limbique du cerveau.
W tym mieście pełnym zbrodni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai l’esprit malade, c’est peut-être le système limbique, ou bien les lobes frontaux, les temporaux, le thalamus.
Na dół, biegiem!Literature Literature
Il manquait des connexions de dendrites dans le système limbique.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeLiterature Literature
Mon système limbique veut retirer ton pantalon.
Na początku będzie trudno, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux sections du milieu forment notre système limbique.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!QED QED
Les odeurs semblent aller droit dans le système limbique cérébral, le siège de nos émotions.
Więc to widok z zachodu na wschódLiterature Literature
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.