système isolé oor Pools
système isolé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
układ termodynamicznie izolowany
fr
système physique qui n'interagit pas avec ses environnements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traitement aseptique des produits de santé - Partie 6: Systèmes isolateurs (ISO 13408-6:2005)
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiEurLex-2 EurLex-2
Traitement aseptique des produits de santé - Partie 6: Systèmes isolateurs (ISO 13408-6:2005)
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEurLex-2 EurLex-2
Quelque 230 000 personnes travaillent dans la fabrication et l'installation de systèmes d'isolation.
lit. b) otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Il faut inverser ce système d'isolation.
Wiesz jaki dziś dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitement aseptique des produits de santé — Partie 6: Systèmes isolateurs (ISO 13408-6:2005)
To mój zastępca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La masse totale d'un système isolé reste constante.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynąłw dniu # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) non-fonctionnement du système d'isolement;
Planowany termin ukończeniaEurLex-2 EurLex-2
Matériaux pour systèmes d'isolation thermique pour bâtiments
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dlaustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywtmClass tmClass
Pose de systèmes d'étanchéification, systèmes de couverture, systèmes de jointoiement ou systèmes d'isolation dans des constructions
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesieniakontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODtmClass tmClass
Systèmes d’isolement d’explosion
Co tu się dzieje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Systèmes d’isolation thermique extérieure par enduits, destinés aux constructions à ossature bois
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w Brazyliieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systèmes d'isolement d'explosion
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiEurLex-2 EurLex-2
Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 1: Principes directeurs généraux
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuEurLex-2 EurLex-2
Conception et développement de matériaux et systèmes d'isolation
UzasadnienietmClass tmClass
Traitement aseptique des produits de santé - Partie 6: Systèmes isolateurs (ISO 13408-6:2005)
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremEuroParl2021 EuroParl2021
Les systèmes d’isolement stérile (poches, plateaux et matériel nécessaires pour préserver la stérilité d’un produit)
Jak dobrze znasz Angelę?EurLex-2 EurLex-2
Conception, développement et test de matériaux, produits et systèmes d'isolation
Głupstwo, powiedział, głupstwo!tmClass tmClass
Construction de la totalité des murs des bâtiments neufs ou système d'isolation supplémentaire des murs existants (5).
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąEurLex-2 EurLex-2
Enduits isolants, systèmes d'isolation thermique poussée, de crépi isolant et systèmes composites pour l'isolation thermique (ETICS)
Nie masz takiej mocytmClass tmClass
1910 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.