système informatique (logiciel) oor Pools

système informatique (logiciel)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

system komputerowy (oprogramowanie)

Soortgelyke frases

système informatique (application)
system komputerowy (zastosowania)

système informatique
System komputerowy · informatyka · oprogramowanie komputerowe · program komputerowy · programowanie komputerów · system informatyczny · system komputerowy · system przetwarzania danych · technika komputerowa · urządzenia cybernetyczne · zastosowanie komputera

voorbeelde

Développement, maintenance, assistance et conseils en matière de systèmes informatiques
Rozwijanie, konserwowanie systemu komputerowego oraz konsultacje w zakresie związanej z tym pomocy

Conseils et soutien de la charge de systèmes informatiques
Doradztwo i wsparcie w zakresie obciążenia systemów komputerowych

On croit que les hackeurs ont injecté un malware dans le système informatique de votre hôpital.
Uważamy, że hakerzy wpuścili złośliwe oprogramowanie do systemu komputerowego szpitala.

Transmission des données par le système informatique d'échange de données
Przekazywanie danych poprzez informatyczny system wymiany danych

Rassemblement, collecte, analyse et compte rendu de métadonnées transactionnelles à partir de systèmes informatiques non hébergés
Gromadzenie, zbieranie, analiza i przesyłanie transakcyjnych metadanych z systemów komputerowych nieznajdujących się na serwerze

Conception de systèmes informatiques en rapport avec la gestion de documents, gestion de procédés et SIG (géolocalisation)
Projektowanie systemów komputerowych związanych z zarządzaniem dokumentami, zarządzaniem procesami oraz SIG (Systemem Informacji Geograficznej)

des systèmes informatiques interopérables de contrôle et de sécurité;
interoperacyjnych systemów informatycznych kontroli i bezpieczeństwa;

SYSTÈME INFORMATIQUE CENTRALISÉ
CENTRALNY SYSTEM INFORMATYCZNY

Les éléments qui font partie des systèmes informatiques intelligents comprennent les maisons et les grilles intelligentes.
Do inteligentnych systemów komputerowych zalicza się inteligentne domy i inteligentne sieci.

Services d'installation, mise en oeuvre, entretien et réparation d'ordinateurs, systèmes informatiques, réseaux informatiques et matériel informatique
Usługi instalacji, wdrażania, konserwacji i napraw w odniesieniu do komputerów, systemów komputerowych, sieci komputerowych i sprzętu komputerowego

l'assistance liée au fonctionnement et à l'entretien des systèmes informatiques
usługi mające zapewnić sprawne funkcjonowanie systemu oraz jego konserwację

Prestations externes pour l’exploitation et la réalisation de systèmes informatiques
Usługi zewnętrzne związane z eksploatacją i rozbudową systemów komputerowych

Conception de systèmes informatiques pour l'évaluation des risques, l'assurance et la réassurance
Projektowanie systemów komputerowych do oceny ryzyka, ubezpieczeń i reasekuracji

Conception, test et analyse de systèmes informatiques
Projektowanie, testowanie i analizowanie systemów komputerowych

Les opérations de trésorerie et de paiement sont fortement automatisées et reposent sur des systèmes informatiques modernes.
Operacje skarbcowe i płatnicze są w dużej mierze zautomatyzowane i opierają się na nowoczesnych systemach informatycznych.

Conseils concernant l'installation et l'implémentation de systèmes informatiques
Doradztwo w zakresie instalowania i wdrażania systemów komputerowych

Cadre stratégique pour la réalisation collaborative de systèmes informatiques douanier dans l’UE, mars 2014.
Strategiczne ramy współpracy w zakresie wdrażania unijnych celnych systemów informatycznych: marzec 2014 r.

Madagascar et l'Union européenne se notifient immédiatement tout dysfonctionnement d'un système informatique.
Madagaskar i Unia Europejska powiadamiają się niezwłocznie o wszelkich awariach systemu informatycznego.

Matériel informatique, en particulier cartes mères, systèmes informatiques, ordinateurs de bord, cartes d'extension, panneaux-modules de courant continu
Sprzęt komputerowy, w szczególności płyty główne, systemy komputerowe, podręczne komputery osobiste z panelem dotykowym, karty rozszerzeń komputerowych, płyty modułów DC-DC

Conception et développement de matériel informatique et de logiciels et de systèmes informatiques
Projektowanie i rozwijanie sprzętu komputerowego i oprogramowań komputerowych oraz systemów komputerowych

Services d'assistance et de conseils pour la gestion de logiciels, systèmes informatiques, bases de données et applications
Usługi pomocy technicznej i konsultacyjne w zarządzaniu oprogramowaniem, systemami komputerowymi, bazami danych i aplikacjami

(1) Les réseaux et les services et systèmes informatiques jouent un rôle crucial dans la société.
(1) Sieci oraz systemy i usługi informatyczne pełnią w społeczeństwie istotną rolę.

a) d'assurer l'établissement et la gestion durable de l'initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués;
a) zapewnianie ustanowienia wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie systemów wbudowanych i zrównoważonego zarządzania nią;

Conception de systèmes Informatiques, de logiciels, de jeux en ligne et de réseaux sociaux
Projektowanie systemów komputerowych, oprogramowania, gier on-line i sieci socjalnych

Systèmes informatiques relatifs aux décisions
Systemy teleinformatyczne na potrzeby decyzji