système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise
EMCS · system przemieszczania wyrobów akcyzowych
système informatisé oor Pools
système informatisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
system komputerowy
Chaque État membre détermine les situations dans lesquelles le système informatisé peut être considéré comme indisponible.
Każde państwo członkowskie określa sytuacje, w których system komputerowy można uznać za niedostępny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DAU — Système informatisé de traitement des déclarations
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręEurLex-2 EurLex-2
«système informatisé de recueils d’informations», le système visé à l’article 6, paragraphe 1, de la convention Europol;
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy,których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuEurLex-2 EurLex-2
la mise en place, l'exploitation et l'interconnexion de systèmes informatisés de gestion, de suivi, d'inspection et d'évaluation;
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoEurLex-2 EurLex-2
*Transport aérien – Systèmes informatisés de réservation (page 248).
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
système informatisé de recueils d’informations, le système visé à l’article #, paragraphe #, de la convention Europol
Wszystko będzie dobrzeoj4 oj4
*Transport aérien – Systèmes informatisés de réservation (page 248).
Spokojna glowaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Systèmes informatisés de réservation d'hôtels et voyages
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćtmClass tmClass
Le transporteur proposera des billets par l’intermédiaire d’un système informatisé de réservation.
My byliśmy w piątekEurLex-2 EurLex-2
Conception et entretien de systèmes informatisés de gestion financière
Następnego dnia była sobotatmClass tmClass
Systèmes informatisés
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegooj4 oj4
(d) le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS);
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałEurLex-2 EurLex-2
Europol gère un système informatisé de recueils d'informations, qui se compose des éléments suivants:
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyEurLex-2 EurLex-2
la mise en place, l'exploitation et l'interconnexion des systèmes informatisés de gestion, de suivi, de contrôle et d'évaluation
Może nie wytrzymać tego " dłużej "oj4 oj4
La sécurité des informations contenues dans le système informatisé est garantie
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnycheurlex eurlex
SYSTÈMES INFORMATISÉS DE RÉSERVATION
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięEurLex-2 EurLex-2
Mettre en place de nouveaux systèmes informatisés permettant la gestion des flux migratoires aux frontières extérieures de l’Union
Dom Lidera...Widzimy goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’autorisation FLEGT peut être délivrée et traitée à l’aide de systèmes informatisés
ludzie wiedzą, że nie jesteś homooj4 oj4
la mise en place, l'exploitation et l'interconnexion de systèmes informatisés de gestion, de suivi, de contrôle et d'évaluation;
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduEurLex-2 EurLex-2
Les vols doivent être commercialisés par au moins un système informatisé de réservation
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?oj4 oj4
Messages échangés au moyen du système informatisé concernant les registres nationaux et le registre central
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systèmes informatisés de réservation
Wszyscy siedzą przy stole naturyEurLex-2 EurLex-2
Code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (
Pokłóciłeś się z maszyną?Europarl8 Europarl8
Le transporteur proposera des billets par l’intermédiaire d’un système informatisé de réservation
Uchyla się decyzję #/#/WE, Euratomoj4 oj4
Le système informatisé d
Masz rację, ale dotyczy też krwieurlex eurlex
l'établissement d'un système informatisé de gestion de l'information et des données relatives aux contrôles officiels.
Nie, zbyt wcześnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4072 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.