système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise oor Pools
système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
EMCS
system przemieszczania wyrobów akcyzowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS);
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówEurLex-2 EurLex-2
3.1 La décision 1152/2003/CE a créé le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS).
POZWOLENIE NA WYWÓZEurLex-2 EurLex-2
les systèmes relatifs à l'accise, en particulier le système d'échange des données relatives aux accises (SEED), le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS), les formulaires électroniques MVS, l'application test (TA);
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejnot-set not-set
Seul le cinquième considérant de la proposition de décision énonce qu'il devrait être possible d'inclure dans le programme d'autres systèmes d'échange d'information touchant au domaine fiscal, comme le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie ioj4 oj4
La Commission développe aussi actuellement le projet de système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS)[8], qui instaure un système informatique pour assurer le suivi des mouvements de marchandises soumises à accises en régime de suspension.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurLex-2 EurLex-2
Les définitions ne permettent pas l’utilisation correcte et intégrale du système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS) ni des dispositions relatives à la coopération administrative et l’échange d’informations, qui sont tous deux considérés comme des éléments essentiels de la lutte contre la fraude.
Poczekaj tuEurLex-2 EurLex-2
La proposition ne vise pas à une intégration du système d’identification et de suivi avec le système des douanes et accises en vigueur [notamment les dispositifs pour contrôler les mouvements commerciaux en vrac, comme le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS)].
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Ce chapitre revêt de l'importance pour la commission ITRE puisqu'il définit les dispositions de base et les procédures qui s'appliquent à la circulation des produits soumis à accise en suspension de droits d'accise dans le cadre du système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS).
To się da zrobić!not-set not-set
Entre-temps, la Commission a élaboré une nouvelle proposition de modification de la directive 92/12/CEE, qui reprend le contenu de la proposition de 2004 et qui introduit d'autres modifications afin de tenir compte de l'introduction du système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasynot-set not-set
Deux systèmes informatiques essentiels contribuent en particulier à cet objectif: le système d'échange d'informations sur la TVA (VIES) et le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS) contenant les informations fournies par la base de données intégrée du système d'échange de données relatives aux accises (SEED).
Skaner termiczny obejmie cały terenEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de la directive 92/12/CEE du Conseil du 25 février 1992 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise[1] doivent être revues afin de tenir compte de l’introduction du système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS).
Możesz mi pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Chapitre IV, sur la circulation des produits soumis à accise en suspension de droits d'accise Ce chapitre revêt de l'importance pour la commission ITRE puisqu'il définit les dispositions de base et les procédures qui s'appliquent à la circulation des produits soumis à accise en suspension de droits d'accise dans le cadre du système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS).
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienienot-set not-set
le Parlement a noté dans sa résolution du 3 avril 2014 sur le rapport annuel 2012 sur la protection des intérêts financiers de l'Union (7) que, selon les services répressifs, le Système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS) faisait l'objet d'un nombre croissant d'infractions de la part de groupes criminels et que le Parlement était convaincu que les contrôles physiques des marchandises transportées en vertu de l'EMCS étaient insuffisants;
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaEurLex-2 EurLex-2
Dans le programme Fiscalis, il n'est nulle part question de liaison organique entre les fichiers Fiscalis et les fichiers gérés par d'autres administrations. Seul le cinquième considérant de la proposition de décision énonce qu'«il devrait être possible d'inclure dans le programme d'autres systèmes d'échange d'information touchant au domaine fiscal, comme le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS)». Mais il s'agit évidemment d'échanges d'informations limités aux administrations fiscales.
Ty palancie, to wazon mamyEurLex-2 EurLex-2
le coût de l’acquisition, du développement, de l'installation, de l'entretien et du fonctionnement courant des éléments communautaires des systèmes de communication et d'échange d'informations, à savoir: le réseau commun de communication/interface commune du système (CCN/CSI), le système d'échange d'informations sur la TVA (VIES), le système d'accises, le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS), et tout nouveau système de communication et d’échange d’informations dans le domaine de la fiscalité établi conformément à la législation de la Communauté et prévu dans le programme de travail
Zbychu...Zbychu, żyjesz?oj4 oj4
le coût de l’acquisition, du développement, de l’installation, de l’entretien et du fonctionnement courant des éléments propres à l’Union des systèmes de communication et d’échange d’informations, à savoir: le réseau commun de communication/interface commune du système (CCN/CSI), le système d’échange d’informations sur la TVA (VIES), le système d’accises, le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS), et tout nouveau système de communication et d’échange d’informations dans le domaine de la fiscalité établi conformément à la législation de l’Union et prévu dans le programme de travail,
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
En outre, il devrait être possible d’inclure dans le programme d’autres systèmes d’échange d’informations touchant au domaine fiscal, comme le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS), établi par la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # relative à l’informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises, ainsi que tout système prescrit aux fins de la directive du Conseil #/#/CE du # juin # en matière de fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts
Córka Trudyoj4 oj4
En outre, il devrait être possible d’inclure dans le programme d’autres systèmes d’échange d’informations touchant au domaine fiscal, comme le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS), établi par la décision no 1152/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 relative à l’informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises (6), ainsi que tout système prescrit aux fins de la directive du Conseil 2003/48/CE du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts (7).
Wyślij samochód do szkołyEurLex-2 EurLex-2
En outre, il devrait être possible d’inclure dans le programme d’autres systèmes d’échange d’information touchant au domaine fiscal, comme le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS), établi dans le cadre de la décision n° 1152/2003/EC du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 afin de surveiller la circulation de ces produits[9], ainsi que tout système prescrit aux fins de la directive du Conseil 2003/48/EC du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts [10].
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościEurLex-2 EurLex-2
(3) Il est nécessaire de disposer d'un système de suivi informatisé des mouvements des produits soumis à accises permettant aux États membres d'avoir connaissance de ces mouvements en temps réel et d'exercer les contrôles requis, y compris lors de la circulation des produits au sens de l'article 15 de la directive 92/12/CEE.
Nieczytałeś?EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.