système impérial oor Pools
système impérial
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Jednostki imperialne
fr
système d'unités
Les citoyens britanniques utilisent le système impérial parallèlement au système métrique depuis un certain temps.
Od pewnego czasu obywatele Wielkiej Brytanii stosują jednocześnie jednostki imperialne i metryczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Révolution doit renverser l'Empereur et le système impérial.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Le Royaume-Uni et le système impérial de mesure
Umieli wskrzeszać zmarłychEurLex-2 EurLex-2
unité du système impérial: troy ounce, s’il s’agit de la pesée de métaux précieux;
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?EurLex-2 EurLex-2
- unités ou système impérial: pound, ounce (avoirdupois), troy ounce,
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejEurLex-2 EurLex-2
Si Papinio avait vécu deux jours de plus, son complot aurait mené le système impérial à sa perte.
To nie sztuczka!Literature Literature
- unités du système impérial: pound , ounce (avoirdupois), troy ounce ,
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEurLex-2 EurLex-2
Objet: Système impérial au Royaume-Uni
Poza leczeniem, które może uratować mu życieoj4 oj4
Aucun système impérial ne peut encaisser de brusques secousses et maintenir des flux économiques réguliers.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
— unité du système impérial: troy ounce, s'il s'agit de la pesée de métaux précieux,
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoEurLex-2 EurLex-2
Les citoyens britanniques utilisent le système impérial parallèlement au système métrique depuis un certain temps.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięEuroparl8 Europarl8
Objet: Système impérial de mesures
Chcesz, aby stracił też drugą?oj4 oj4
Je voudrais souligner qu'au Royaume-Uni, tout le monde ne reste pas fidèle au système impérial.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczneinne niż zmiany w obrazie krwi a, bEuroparl8 Europarl8
unités ou système impérial: pound, ounce (avoirdupois), troy ounce
Chodzi mi o pewne dzieckoeurlex eurlex
unité du système impérial: troy ounce, s'il s'agit de la pesée de métaux précieux
Dobrze zrobiłeś Andrzejuoj4 oj4
Ils parlaient à un système impérial autonome qui fonctionnait encore.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićLiterature Literature
–b) unité du système impérial: troy ounce, s’il s’agit de la pesée de métaux précieux,;
Dowolną kartęEurLex-2 EurLex-2
unité du système impérial: troy ounce, s'il s'agit de la pesée de métaux précieux;
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!not-set not-set
unité du système impérial: troy ounce, s'il s'agit de la pesée de métaux précieux,
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyEurLex-2 EurLex-2
— Bien sûr, mais ce code est basé sur le système impérial qui est tombé en désuétude il y a quinze ans.
Możemy wykorzystać tę częśćLiterature Literature
— Bien sûr, mais ce code est basé sur le système impérial qui est tombé en désuétude il y a quinze ans.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuLiterature Literature
28 Les Japonais en général n’eurent guère d’autre possibilité que d’adorer l’empereur dans le cadre du shintō d’État et du système impérial.
Tylko bogowie znają przyszłośćjw2019 jw2019
Personnellement, je préfère le système métrique, mais il existe certains domaines où la nature même du travail à effectuer nécessite l'utilisation du système impérial.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneEuroparl8 Europarl8
Si les écoles enseignent à présent le système métrique et si beaucoup ont grandi avec ces mesures, nombre d'autres continuent à utiliser le système impérial.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxEuroparl8 Europarl8
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.