système immunitaire oor Pools
système immunitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
układ odpornościowy
fr
mécanismes de défense d'un organisme vivant contre les agressions biologiques
L'utilisation du système immunitaire de notre corps pour lutter contre le cancer émerge comme programme potentiel de traitement.
Wykorzystanie układu odpornościowego naszego ciała do walki z rakiem zaczyna stawać się potencjalną metodą leczenia.
odporność
Les enfants, dont le système immunitaire est moins résistant et qui se déshydratent plus rapidement, sont particulièrement exposés.
Dzieci mają mniejszą odporność i szybciej odwadniają się, dlatego są szczególnie zagrożone.
system odpornościowy
pl
układ, dzięki któremu organizm może przeciwstawiać się chorobom, uwarunkowany działaniem wyspecjalizowanych komórek krwi lub przeciwciał przez nie produkowanych jako odpowiedź na naturalne narażenie lub zaszczepienie
Une substance qui fait croire au système immunitaire qu'on l'attaque.
To lek, który przekonuje system odpornościowy, że jest atakowany.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
system immunologiczny · autoimmunizacja · immunotolerancja naturalna · odporność czynna · odporność krzyżowa · odporność miejscowa · odporność naturalna · odporność ochronna · odporność swoista · odporność względna · układ immunologiczny · układ mhc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Système immunitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Układ odpornościowy
Son système immunitaire a un défaut de fabrication.
Układ odpornościowy naszego dzieciaka ma defekt fabryczny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maladie du baiser frappe plus tôt, sauf si le système immunitaire est dérangé.
Jekieś kombinezony i dzianinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affections du système immunitaire Hypersensibilité Fréquents
Nikt nie wątpi, że się kochacieEMEA0.3 EMEA0.3
L'intestin est en fait le plus grand système immunitaire, qui défend notre corps.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówted2019 ted2019
Les neutrophiles constituent la première ligne de défense de notre système immunitaire inné.
Ok, to konieccordis cordis
La diminution de la quantité de VIH dans le sang peut améliorer le fonctionnement de votre système immunitaire
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!EMEA0.3 EMEA0.3
— Le sida 2 était une maladie épidémique préhégirienne, qui s’attaquait au système immunitaire humain.
Ojcze...To jest FujihiraLiterature Literature
Son système immunitaire le lâche.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a plus de système immunitaire.
Jak się zmusiłeś do łez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système immunitaire des nouveau-nés
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowycordis cordis
Jusqu'ici, les seules cellules humaines connues pour réorganiser leurs gènes sont celles du système immunitaire.
Powiedziałam im, że jesteś w toaleciecordis cordis
Le système immunitaire peut être un outil puissant contre les infections et les cellules cancéreuses.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontowecordis cordis
Mon système immunitaire avait essayé de rejeter les bébés.
Rozbrajasz mnieLiterature Literature
«Ils jouent un rôle important dans la réponse du système immunitaire à une infection bactérienne.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEcordis cordis
L’anticorps, baptisé 3F8, détectait les cellules cancéreuses et aidait le système immunitaire du patient à les détruire.
Mogę kontrolować światLiterature Literature
Produits pharmaceutiques et adjuvants de vaccins stimulant la réponse du système immunitaire
O co tu w ogóle chodzi?tmClass tmClass
Certaines particules pourraient être dangereuses et doivent déclencher une décision pour mobiliser le système immunitaire.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymicordis cordis
Il saura comment trouver le staphylo dans votre corps, et alertera votre système immunitaire pour qu'il l'attaque.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczQED QED
«Leur système immunitaire a produit bien trop de messagers, qui ont activé fortement les cellules immunitaires.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustcordis cordis
Le système immunitaire est attaqué.L' organisme est exposé aux infections
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Les vaccins « apprennent » au système immunitaire (les défenses naturelles de l organisme) à se défendre contre les maladies
Śmieszne to byłoEMEA0.3 EMEA0.3
Affections du système immunitaire
To niemożliweEMEA0.3 EMEA0.3
Le virus... amène notre propre système immunitaire à se retourner contre nous.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son système immunitaire est si avancé qu'il ne peut contracter de maladie.
Wszystko o utraconej miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous les avons dotés d'un système immunitaire offensif.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2530 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.