taux de croissance oor Pools

taux de croissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

tempo wzrostu

La plupart présentaient un taux de croissance supérieur au début de leur cycle de vie.
Większość miała większe tempo wzrostu na wczesnym etapie swoich cyklów życia.

Soortgelyke frases

taux de croissance annuel composé
Skumulowany roczny wskaźnik wzrostu

taux de croissance économique
wskaźnik wzrostu gospodarczego

voorbeelde

On estime que tous les États membres enregistreront des taux de croissance négatifs au cours de cette année.
Według szacunków wszystkie państwa członkowskie odnotują w tym roku ujemny wzrost.

Un taux de croissance a été ajouté.
Dodano stopę wzrostu.

r2= taux de croissance spécifique moyen par récipient
r2 = średni zbiornikowy wskaźnik szczególnego rozwoju

Néanmoins, le taux de croissance de la demande est resté important au cours de la période d'enquête (51 %).
Niemniej jednak stopa wzrostu popytu w OD pozostała wysoka (51%).

Taux de croissance réel du PIB (variation en pourcentage par rapport à l’année précédente)
Stopa wzrostu realnego PKB (zmiana procentowa w stosunku do poprzedniego roku)

Si cela est approprié, le taux de croissance est nul ou négatif
Jeśli jest to odpowiednie, stopa wzrostu może być także zerowa lub ujemna

est le pourcentage d'inhibition du taux de croissance spécifique moyen
procentowa inhibicja średniej właściwej szybkości wzrostu

Taux de croissance du PIB par secteur d’activité, par comparaison avec l'année
Tempa wzrostu PKB w rozbiciu na sektory w stosunku do # r

Le taux de croissance sous-jacent de l’industrie des croisières est estimé à [...] % par an jusqu’en 2010.
Ukryta stopa wzrostu przemysłu podróży morskich szacowana jest na [...] % rocznie, aż do 2010 r.

Part du secteur tertiaire dans le PIB et taux de croissance
Udział sektora usługowego w PKB i tempo wzrostu

Sur les dix dernières années, le taux de croissance du PIB réel letton a été de # % en moyenne
W ostatniej dekadzie roczny realny wzrost PKB na Łotwie utrzymuje się na średnim poziomie powyżej # %

La productivité et les taux de croissance économique de l'Europe connaissent une baisse relative depuis quatre décennies.
Wskaźniki wydajności i wzrostu gospodarczego w Europie maleją relatywnie od czterech dziesięcioleci.

Comment expliquez-vous son taux de croissance?
Co pan powie o tym tempie wzrostu?

Taux de croissance du PIB par secteur d’activité, par comparaison avec l'année 2000
Tempa wzrostu PKB w rozbiciu na sektory w stosunku do 2000 r.

Le projet NATURAL a étudié le taux de croissance des plantes en utilisant deux populations différentes d'Arabidopsis.
W ramach projektu NATURAL badano tempo wzrostu w roślinach za pomocą dwóch populacji rzodkiewnika (Arabidopsis).

Sur la période 2001-2004, le taux de croissance moyen de l'Union européenne s'élève à peine à 1,5 %.
Średnia stopa wzrostu w UE w latach 2001-2004 wyniosła jedynie 1,5 %.

Potentiel de croissance: taux de croissance estimé lorsque l'économie est à son niveau de production potentielle.
Wartość potencjalna wzrostu gospodarczego: szacowane tempo wzrostu gospodarczego odnotowywane, jeżeli gospodarka osiąga swój produkt potencjalny.

Taux de croissance annuel moyen.
Średnioroczna stopa wzrostu.

pourcentage d'inhibition du taux de croissance spécifique moyen
procentowa inhibicja średniej właściwej szybkości wzrostu

Objet: Taux de croissance dans l'UE
Dotyczy: stóp wzrostu w UE

Valeur ajoutée brute aux prix de base (taux de croissance en volume aux prix de l'année précédente)
Wartość dodana brutto w cenach bazowych (wskaźnik wzrostu wolumenu w cenach roku poprzedniego)

Taux de croissance du PIB réel 48 EU-28
Stopa wzrostu realnego PKB 48 UE-28

Pour chaque groupe traité et témoin, calculer un taux de croissance moyen et les estimations de la variance
Dla każdej grupy poddawanej zabiegowi i grupy kontrolnej obliczyć średnią wartość szybkości wzrostu wraz z oszacowaniami wariancji

Certaines des régions les plus développées commencent même à connaître des taux de croissance très faible voire négatifs.
W niektórych najbardziej rozwiniętych regionach wskaźnik wzrostu zaczyna być bardzo niski, a nawet ujemny.

Taux de croissance spécifique de chaque poisson: le taux de croissance d
Wskaźnik szczególnego rozwoju określonej ryby: wyrażenie wskaźnika rozwoju określonej jednostki na podstawie jej początkowej wagi