terrain forestier oor Pools

terrain forestier

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

teren leśny

naamwoord

voorbeelde

Supposons que, dans la situation b), la Gemeente soit propriétaire d’un terrain forestier.
Przypuśćmy, że w sytuacji b) gmina jest właścicielem gruntu w lesie.

Terrains forestiers en faire-valoir direct appartenant à l’exploitation agricole, y compris les frais d’établissement correspondants
Grunty leśne w posiadaniu właściciela wliczone do gospodarstwa rolnego, w tym stosowne koszty nabycia

Terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied
Grunty leśne, w tym drzewa wolnostojące

Terrains forestiers en faire-valoir direct appartenant à l’exploitation agricole, y compris les frais d’établissement correspondants.
Grunty leśne w posiadaniu właściciela wliczone do gospodarstwa rolnego, w tym stosowne koszty nabycia.

Terrains forestiers en faire-valoir direct appartenant à l'exploitation agricole, y compris les frais d'établissement correspondants.
Grunty zalesione w posiadaniu właściciela wliczone do gospodarstwa rolnego, w tym stosowne koszty nabycia.

Sont exclus les frais d'établissement des terrains forestiers.
Koszty nabycia gruntów leśnych są wyłączone.

Terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied
Grunty leśne, w tym drzewostan

Terrains forestiers en faire-valoir direct appartenant à l'exploitation agricole.
Grunty leśne będące w posiadaniu właściciela, należące do gospodarstwa rolnego.

Machines pour le nettoyage de terrains forestiers
Maszyny do oczyszczania obszarów leśnych

Affaires immobilières, À savoir, Services de courtage de terrains forestiers exploitables
Usługi związane z nieruchomościami, Zn, Usługi pośrednictwa w zakresie obszarów leśnych

Les requérants exploitent leurs terrains forestiers dans le cadre d’entreprises créées à cet effet.
Skarżący użytkują swoje tereny leśne w ramach stworzonych w tym celu przedsiębiorstw.

Location et affermage de forêts, de terrains forestiers et de terrains agraires
Wynajem i dzierżawa lasów, powierzchni leśnych i terenów rolnych

Sont exclus les frais d’établissement des terrains forestiers.
Koszty nabycia gruntów leśnych są wyłączone.

Quotas/droits également indiqués au tableau L. Sont exclus les frais d’établissement des terrains forestiers
Kwoty/prawa wykazuje się w tabeli L. Koszty nabycia gruntów leśnych są wyłączone

Terrains forestiers en faire-valoir direct appartenant à l’exploitation agricole.
Grunty leśne eksploatowane przez właściciela, należące do gospodarstwa rolnego.